Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny słoweński tekst

Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny słoweński tekst

Opis zrzutki

Pomóżcie Janezowi i jego trzem chihuahua rozpocząć nowe życie w Nowej Zelandii


Nazywam się Janez Lenko, jestem całkowicie głuchy i żyję z ograniczonymi środkami w małym mieszkaniu (30 m²) z trzema chihuahua – Bibą, Brejvem i Lejzą. Moim marzeniem jest, abyśmy wszyscy razem przenieśli się do Nowej Zelandii, gdzie moglibyśmy rozpocząć nowy rozdział życia na łonie natury, na małej farmie, i wreszcie zapewnić sobie stabilną przyszłość.


Niestety, obecne okoliczności bardzo mnie ograniczają. Straciłem dwa domy, które należały do moich rodziców, z powodu dużych długów, jakie mieli. Pracuję jako sprzątacz za minimalną pensję, a większość moich zarobków wydaję na opłaty, kredyty i leasing samochodu. Na miesiąc zostaje mi tylko około 100 €, co nie wystarczy na spełnienie naszych marzeń.


Z łącznej kwoty 150 000 € przeznaczyłbym środki na:


Spłatę długów i leasingu (22 600 € na kredyty i 2 990 € na używany samochód),


Pokrycie kosztów weterynaryjnych i administracyjnych związanych z transportem moich chihuahua do Nowej Zelandii,


Zakup biletów lotniczych,


zakup starego domu na farmie, aby rozpocząć nasze nowe życie,


Pokrycie podstawowych kosztów związanych z rozpoczęciem życia w nowym kraju, gdzie będę szukał nowej pracy i budował przyszłość dla mojej rodziny.


Obecnie żyję w niepewności i pragnę lepszego życia dla siebie i moich chihuahua. Marzę o domu, w którym wszyscy będziemy mogli żyć szczęśliwie i spokojnie. Dzięki Państwa pomocy mógłbym w końcu zrealizować te marzenia. Każda Państwa wpłata, niezależnie od kwoty, będzie dla mnie ogromnie ważna.


Z całego serca dziękuję Wam za pomoc w zapewnieniu lepszego życia mnie i moim trzem wiernym towarzyszom – Bibi, Brejvu i Lejzie.


Drodzy przyjaciele,

czytając moją historię, proszę, udostępnijcie ją dalej – swoim znajomym i przyjaciołom. Każde udostępnienie może pomóc dotrzeć do właściwych osób, które być może chciałyby i mogłyby pomóc. Wasze wsparcie wiele dla mnie znaczy i wierzę, że wspólnymi siłami możemy stworzyć nowe życie dla mnie i moich trzech chihuahua. Dziękuję wam z całego serca!


Z miłością i wdzięcznością,

Janez Lenko

Lokalizacja

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez