id: s5dpuz

Na zawsze moja – wydruk fotoksiążki

Na zawsze moja – wydruk fotoksiążki

 
Anna Bedyńska

PL

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

O PROJEKCIE:

Japonia jest jedynym krajem G7, w którym po rozwodzie prawo do opieki nad dzieckiem przysługuje wyłącznie jednemu z rodziców. Rodzic, któremu nie przyznano opieki nad dzieckiem, traci wszelkie prawa rodzicielskie. Nie ma prawa wiedzieć, gdzie dziecko mieszka, gdzie się uczy, jak się czuje. Nie ma prawa do spotkań. 

Jednego dnia jesteś rodzicem, a następnego już nie. Policja i sąd mówią: „Wracaj do domu, zapomnij, że byłeś rodzicem! Wyobraź sobie, że twoje dziecko nie żyje” – wspomina jedna z postaci serialu.

Rodzice nie potrafią jednak zapomnieć. Tomas Savicas ostatni raz widział swoją córkę Gabriele ponad osiem lat temu. Wciąż zdarza mu się rozglądać się po ulicy w poszukiwaniu wózków z dziewięciomiesięczną córką – tyle właśnie miała Gabriele, kiedy została zabrana z domu przez jego byłą żonę.


Mieszkałem w Japonii ponad trzy lata i nie miałem pojęcia o tej niesławnej praktyce. Dowiedziałem się o tym dopiero, gdy poznałem historię francuskiego ojca, Vincenta Fichota, który w akcie desperacji, po wyczerpaniu wszystkich prawnych możliwości odzyskania porwanych przez swoją japońską żonę dzieci, postanowił rozpocząć strajk głodowy podczas Igrzysk Olimpijskich w Tokio w 2021 roku. Wtedy właśnie wiadomość o porwaniach rodzicielskich w Japonii obiegła świat i dotarła również do mnie.

Wciąż będąc w szoku z powodu tego, jak niesprawiedliwe i naruszające prawa dziecka jest to zjawisko, nie mogłam się powstrzymać przed opowiedzeniem o heroizmie, ale także o strasznej traumie, z jaką rodzice zmagają się na co dzień, walcząc z japońskim systemem i pomimo niego. Wielu z nich usłyszało w sądzie: „zapomnijcie, że kiedykolwiek byliście rodzicami”. Nie mogą zapomnieć.

Makieta książki „Forever Mine” (2021–2023) znalazła się wśród finalistów Hong Kong Dummy Award 2023, a w ramach tej nagrody książka podróżuje obecnie po festiwalach fotografii na całym świecie.


Projekt był pokazywany na Kypotographie w 2022 i 2023 roku, a także na Wojnowski Festival of Photography oraz ostatnio na prezentacji Polish Women Photographers w Sopocie w sierpniu tego roku.


DLACZEGO TA FOTOKSIĄŻKA JEST WAŻNA?

Uprowadzenie dziecka przez jednego z rodziców to bolesna rzeczywistość dla wielu rodzin w Japonii, gdzie wyzwania prawne i kulturowe utrudniają rodzicom utrzymywanie relacji z dziećmi po rozstaniu. Poprzez osobiste historie nasz album fotograficzny zwiększa świadomość na temat złożoności i emocjonalnego wpływu alienacji rodzicielskiej na dzieci. Dzięki dzieleniu się prawdziwymi historiami i doświadczeniami może pomóc w informowaniu opinii publicznej i decydentów o powadze tej kwestii. Ponadto książka ta stanowi miejsce, w którym rodzice mogli zabrać głos, który tak często był zagłuszany i pozostawał niesłyszalny.


KIM JESTEM?

Opowiadam o tym, co mnie fascynuje, zachwyca, co mnie boli, posługując się językiem fotografii. W centrum moich zainteresowań zawsze znajduje się człowiek. Ten, którego los zostanie niesprawiedliwie dotknięty lub który nie ma siły, by coś zmienić. Słucham historii tych, którzy żyją w cieniu wielkiego świata, często na marginesie życia społecznego i gospodarczego. Staram się uchwycić zmiany zachodzące we współczesnym społeczeństwie. Interesuje mnie to, co nowe, i to, co odchodzi wraz z pokoleniem, które odchodzi.


Nagrodą jest dla mnie czas i historie, którymi ktoś zechciał się podzielić, a jednocześnie cieszę się, że moja praca została doceniona przez wielu jurorów ze świata fotografii i filmu. (Laureatka nagrody World Press Photo oraz corocznej nagrody MKIDN (2013), zdobywczyni 8 nagród w konkursie Grand Press Photo, w tym dwóch Grand Prix, gdzie od 6. edycji pełni funkcję jurorki. Ukończyła PWSFTviT w Łodzi oraz Szkołę Filmu i Teatru Dokumentalnego w Moskwie. Członkini programu Canon Ambassador (2013–2018), Women Photographers oraz Polish Women Photographers.

Uwielbiam być w ruchu. Mieszkałam i pracowałam w Warszawie, Moskwie, Tokio, Hongkongu i Bukareszcie. www.annabedynska.pl



O KSIĄŻCE:

Zdjęcia i tekst: Anna Bedyńska

Projekt graficzny: Anna Bedyńska, Andrzej Dobosz / dobosz.studio

Kurator projektu: Adrian Wykrota

Języki: ANG / JP

Wydawca:

Fundacja Pix.house www.pix.house


Format (w przybliżeniu) 15x21 mm

Liczba stron: 300

Nakład: 400


Wysyłka: po 1 października 2024 r.

Premiera książki: 23 września 2024 r. podczas rezydencji i wystawy Pixhouse


Czego potrzebujemy

Aby zrealizować ten projekt, poszukujemy wsparcia na pokrycie kosztów druku. Książka została już zaprojektowana, a jej projekt zdobył uznanie w konkursie Hong Kong Dummy Award, dzięki czemu trafiła na dziesięć festiwali fotograficznych, m.in. w Kassel, Arles i Aarhus.

Twój wkład pomoże nam stworzyć piękny album fotograficzny, który będzie nie tylko wizualną opowieścią, ale także narzędziem dokumentacji społecznej i edukacji.


Co otrzymają Państwo w zamian

W zamian za Państwa hojne wsparcie oferujemy szereg nagród, w tym



Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez