Bułgarskie chitalishte jest nie tylko trudne do wymówienia dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka. Jest również bardzo trudne do zdefiniowania. Dosłownie oznacza "miejsce do czytania". Ale w rzeczywistości oznacza również bibliotekę, dom kultury, teatr amatorski, miejsce spotkań - wszystko naraz. Przetłumaczenie tego na język angielski jest trudne, ponieważ instytucja chitalishte nie istnieje w świecie anglojęzycznym.

Tak więc chitalishte w mojej wiosce potrzebuje jeszcze 5 tradycyjnych strojów ludowych oprócz tych 15, które już mamy.

Wszystkie darowizny zostaną wykorzystane na zakup tych strojów.

Każdy z nich kosztuje około 130 euro.

Słońce nie jest ogromne, ale dla naszej wioski i wszystkich ludzi, którzy pracują jako wolontariusze, jest to obecnie niemożliwe.

Używamy tych kostiumów do występów i konkursów muzyki tradycyjnej. Są one również różne dla każdej części kraju, więc musimy je wykonać częściowo dla naszego regionu.