Zakup tradycyjnych strojów ludowych dla społeczności
Zakup tradycyjnych strojów ludowych dla społeczności
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Bułgarskie słowo „chitalishte” jest nie tylko trudne do wymówienia dla osób niebędących rodzimymi użytkownikami języka. Bardzo trudno jest je również zdefiniować. Dosłownie oznacza ono „miejsce czytania”. Jednak w rzeczywistości oznacza ono jednocześnie bibliotekę, dom kultury, teatr amatorski, miejsce spotkań. Przetłumaczenie tego słowa na język angielski jest trudne, ponieważ instytucja chitalishte nie istnieje w świecie anglojęzycznym.
Chitalishte w mojej wsi potrzebuje więc 5 dodatkowych tradycyjnych strojów ludowych oprócz tych 15, które już mamy.
Wszystkie darowizny zostaną przeznaczone na zakup tych strojów.
Każdy z nich kosztuje około 130 euro.
Słońce nie jest ogromne, ale dla naszej wsi i wszystkich osób, które wykonują tam pracę wolontariacką, jest to obecnie niemożliwe.
Stroje te wykorzystujemy podczas występów i konkursów muzyki tradycyjnej. Różnią się one w zależności od regionu kraju, dlatego musimy zamówić stroje dostosowane do naszego regionu.
