Wsparcie w powrocie do domu i rozpoczęciu nowego życia z godnością
Wsparcie w powrocie do domu i rozpoczęciu nowego życia z godnością
Oryginalny Portugalski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Portugalski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Núria. Jestem Portugalczyką, od kilku lat mieszkam w Szwajcarii i zawsze z wielką determinacją walczyłam o stabilne, twórcze i niezależne życie. Jednak w ostatnich miesiącach życie poddało mnie ciężkiej próbie – fizycznej, emocjonalnej i duchowej – z którą nie jestem już w stanie poradzić sobie sama.
Moje zdrowie pogorszyło się w nieoczekiwany sposób.
W ostatnich miesiącach przeżyłam kilka trudnych sytuacji zdrowotnych, w tym nagły wypadek, który kosztował mnie prawie 1300 CHF za karetkę, a do tego wizyty, badania i leki, które w ciągu ostatnich dwóch lat zrujnowały moje oszczędności.
W związku z tym straciłam stabilność emocjonalną i materialną, która pozwalała mi tu mieszkać.
Nie mając sieci wsparcia, bezpieczeństwa i nie będąc w stanie dalej pracować i dbać o siebie, nie mogę dalej realizować celów, które sprowadziły mnie tutaj.
Czuję w całym ciele i duszy, że nadszedł czas, by wrócić do domu, do Portugalii, gdzie mam rodzinę, przyjaciół i bezpieczną przestrzeń, by dojść do siebie.
Mój powrót nie jest łatwą decyzją. Jest to konieczność.
Aby bezpiecznie wrócić do Portugalii, potrzebuję:
- zapłacić zaległe rachunki medyczne w Szwajcarii
- przewieźć moje niezbędne rzeczy
- przewieźć moje materiały do rękodzieła (przed niedawnym zatorem mózgowym zakładałem firmę)
- zapewnić sobie wyżywienie i podstawową opiekę do dnia wyjazdu
- zapewnić sobie minimalne warunki na pierwsze dwa miesiące w Portugalii
- naprawić drobne szkody w moim domu w Portugalii spowodowane przez zimowe burze
Wszystko to znacznie przekracza to, z czym jestem w stanie sobie teraz poradzić sama.
Chcę być całkowicie transparentna.
Kwota zostanie wykorzystana na:
- 1 800 CHF — koszty leczenia w Szwajcarii (w tym karetka)
- 1 500 CHF — transport moich rzeczy i materiałów do pracy
- 300 CHF — podróż do Portugalii
- 600 CHF — wyżywienie i podstawowe wydatki w ciągu pierwszych dwóch miesięcy
- 200 CHF — wyżywienie do dnia wyjazdu
- 200 CHF — dokumenty i formalności
- 500 CHF — drobne naprawy w moim domu w Portugalii (potłuczone szyby i szkody spowodowane przez burze zeszłej zimy)
Łączna kwota: 5 100 CHF = 5 575 €
Ta kwota nie oznacza luksusu.
To kwestia przetrwania, bezpieczeństwa i realnej szansy na nowy start.
Głęboko wierzę, że nic nie dzieje się przypadkowo.
Wierzę, że życie wzywa nas z powrotem, gdy musimy odnaleźć nasze centrum, naszą siłę i naszą prawdę.
Ta prośba nie wynika ze słabości. Wynika z odwagi. Wynika z pokory, z uznania, że czasami potrzebujemy rąk, które podniosą nas, gdy nie jesteśmy już w stanie iść dalej samodzielnie.
Jeśli w głębi serca czujesz, że możesz pomóc – czy to poprzez darowiznę, udostępnienie lub słowo – już jesteś częścią tego nowego początku.
Z całego serca dziękuję wszystkim, którzy mogą wnieść swój wkład.
Każdy gest, każde euro, każde udostępnienie jest ziarnem nadziei na mojej drodze powrotnej do domu.
Z miłością, szczerością i wdzięcznością,
Núria
Quero agradecer profundamente a todas as pessoas que já partilharam ou enviaram palavras de apoio. Cada gesto tem sido uma força enorme neste momento tão delicado. Hoje partilhei a campanha no LinkedIn e continuo a fazer o possível para que esta mensagem chegue a quem possa ajudar. Obrigada por caminharem comigo. Com carinho, Núria
Muita força Nuria . Um abraço
Gratidão.