Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
AKTUALIZACJA 1.9.2026
Dzięki hojnym darczyńcom (spoza platformy) osiągnęliśmy już ponad 50% naszego celu zbiórki!
Fukušima to postindustrialna przestrzeń zielona na wyspie Ķīpsala, w geograficznym centrum Rygi. Jest ona wynikiem 10 lat wysiłków wolontariuszy na rzecz rekultywacji zdegradowanego terenu poprzemysłowego, z korzyścią zarówno dla odwiedzających ludzi, jak i dla nie-ludzkich mieszkańców. Jako niekomercyjne centrum działań typu „zrób to sam” organizatorzy mogą latem organizować prywatne imprezy. Międzynarodowi podróżnicy mogą tu również rozbijać namioty. Zimą spotyka się tu niewielka grupa miłośników sauny. Jak dotąd projekt nie otrzymał wsparcia od żadnych instytucji, dlatego Fukušima odpowiada bezpośrednio przed swoją społecznością.
Przyszłość projektu zawsze była niepewna, zwłaszcza że istniejące ograniczenia zagospodarowania przestrzennego nie pozwalały na podejmowanie żadnych długoterminowych zobowiązań. Niedawno ograniczenia te zostały zniesione, co stwarza nowe możliwości i wyzwania dla projektu. Na szczęście, co najważniejsze, wszystkie zaangażowane strony są zgodne co do optymalnego rozwiązania – Fukušima rozszerzy swój teren i zakres działalności. Aby zrealizować ten cel, w 2025 roku założono stowarzyszenie non-profit „Fukušima”. Przygotowaliśmy plan działania szczegółowo opisujący kroki niezbędne do zwiększenia naszych ograniczonych zasobów kadrowych i finansowych. Niniejsza kampania zbierania funduszy ma na celu pozyskanie wsparcia naszej społeczności, aby zapewnić Fukušimie możliwość dalszego funkcjonowania w przyszłości.
Ulepszenia na terytorium będą wdrażane etapowo. Kolejne kroki zostaną ustalone bardziej szczegółowo po zakończeniu etapu 1, zgodnie z naszymi rzeczywistymi potrzebami i zasobami. Postępy będą mierzone na podstawie konkretnych kamieni milowych, a zarysy poszczególnych etapów zostały już przygotowane. Więcej informacji o naszych celach można znaleźć na stronie fukushima.lv
Faza 1: Nabycie budynków
Budżet: 100 000 €
Nasze obecne obiekty kryte obejmują 2 wynajmowane budynki: saunę (80 m²) oraz dawny warsztat (150 m²). Dzięki nabyciu i renowacji tych budynków będziemy mogli organizować przytulne spotkania pod dachem, niezależnie od warunków pogodowych. Umożliwi to również zarejestrowanie naszej własnej kawiarni. Oba te czynniki przełożą się na niższe koszty wynajmu dla organizatorów wydarzeń, ponieważ stałe koszty naszej działalności zostaną rozłożone na większą liczbę wydarzeń i wszystkie pory roku. Bezpośrednio poprawi to jakość wrażeń odwiedzających, zapewniając dostęp do suchych i ogrzewanych przestrzeni z toaletami wewnątrz budynków.
Często zadawane pytania
Dlaczego warto przekazać darowiznę?
Fukušima zawsze była niezależną przystanią dla bezpiecznych i integracyjnych spotkań, wolną od wpływów komercyjnych. Poświęciliśmy 10 lat na służbę naszej społeczności i poprawę naszego otoczenia, i zamierzamy kontynuować tę działalność przez co najmniej kolejną dekadę. Ponieważ dzielnica ulega coraz większej gentryfikacji, nie możemy już dłużej świadczyć tych usług, opierając się wyłącznie na dotychczasowym doświadczeniu. Zmieniające się warunki regulacyjne stworzyły nam okazję do podjęcia działań mających na celu zabezpieczenie przyszłości tego projektu, zanim pojawi się mniej sprzyjająca sytuacja. Zwracamy się do osób, które Fukušima zawsze przyjmowała z otwartymi ramionami – do tych, którzy wyrażali wdzięczność za swoje doświadczenia i podzielają nasze wartości, których muzyka i śmiech rozbrzmiewają każdego lata w Zunds, którzy cenią sobie poczucie, że uciekli z miasta i znaleźli się na wsi. Gdybyśmy zwrócili się o wsparcie do zwykłych, scentralizowanych źródeł finansowania, Fukušima mogłaby przetrwać, ale mogłaby stać się nie do poznania.
Co się zmieni po zbiórce funduszy?
Goście uzyskają dostęp do pomieszczeń wewnątrz budynku, który dotychczas stał pusty. Umożliwi to organizację zajęć przez cały rok oraz zapewni stabilne źródła dochodów, które pozwolą na dalszy rozwój projektu. Kryta przestrzeń eventowa, kawiarnia oraz toalety znacznie poprawią komfort naszych gości. Dzięki zabezpieczonym prawom najmu możliwe będzie realizowanie różnych długoterminowych celów.
Jaki jest harmonogram remontu?
Prace rozpoczną się, gdy tylko zebrane zostaną niezbędne fundusze na fazę 1. Remont powinien zakończyć się przed końcem 2027 roku. Istniejące przestrzenie zewnętrzne będą mogły być nadal wykorzystywane w zwykły sposób.
Jak zostaną wydane 100 000 euro?
- Zakup budynków, które obecnie wynajmujemy
- Usunięcie zniszczonych konstrukcji i odpadów
- Naprawa dachów, elewacji, instalacji elektrycznej i wodociągowej
- Izolacja oraz wymiana wszystkich drzwi i okien
- Budowa wewnętrznych przestrzeni dla zwiedzających oraz toalet
- Budowa bezpiecznych i funkcjonalnych magazynów na materiały konserwacyjne i remontowe
Co się stanie, jeśli nie uda się zebrać wystarczającej kwoty?
W przypadku, gdy nie osiągniemy naszego celu zbiórki, darczyńcy zostaną o tym poinformowani, a ich pieniądze zostaną zwrócone, jeśli wyrażą taką chęć. Nawet jeśli nie zbierzemy pełnej kwoty, wiele możemy osiągnąć, działając małymi krokami. Zobowiązujemy się do prowadzenia otwartego dialogu na temat postępów kampanii i naszych priorytetów działania. Jednak bez znaczącego wsparcia istnieje prawdopodobieństwo, że zainteresowane strony zdecydują się na inne przeznaczenie tego terenu, a Fukušima niestety przestanie istnieć.
Nie mogę przeznaczyć żadnych pieniędzy, jak mogę pomóc w inny sposób?
Proszę, podzielcie się tą informacją w swoich kręgach. Wasz czas jest dla nas również cenny – w wielu rękach praca idzie lekko! Jedną z naszych najstarszych tradycji jest oferowanie saun dla wolontariuszy i chętnie omówimy inne formy wdzięczności dla naszych sympatyków, rozpatrując każdy przypadek indywidualnie. Ponadto będziemy potrzebować różnorodnych materiałów budowlanych – jeśli masz dostęp do czegoś przydatnego, za darmo lub po obniżonej cenie, napisz na adres [email protected]
