Oryginalny Litewski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny litewski tekst

Oryginalny Litewski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny litewski tekst

Aktualności2

  • 51 € zamieniło się w 631 €! ❤️🏉

    Jeszcze kilka dni temu cieszyliśmy się z pierwszych 51 €, a dziś udało nam się już zebrać 631 € na wyjazd naszych młodych rugbistów do RPA .

    Serdecznie DZIĘKUJEMY każdemu, kto się do tego przyczynił. ❤️ Za wsparcie, udostępnienia, miłe słowa i wiarę w tych młodych ludzi.

    Każde euro to coś więcej niż tylko wsparcie finansowe. To przesłanie: dostrzegamy waszą pracę, wierzymy w was i chcemy pomóc wam się rozwijać.

    Naszym celem jest nie tylko pomoc trzem młodym rugbistom w zrobieniu kolejnego kroku. Chcemy pokazać, że litewska społeczność rugby potrafi zjednoczyć się dla swojej młodzieży. 🇱🇹🏉

    Mamy już 631 €. Idziemy dalej. 💪

    Jeśli chcecie się przyłączyć – będziemy bardzo wdzięczni.

    A jeśli nie możecie wesprzeć nas finansowo – nawet jedno udostępnienie może sprawić, że ta historia dotrze do kogoś, kto może i chce pomóc.

    Razem rozwijamy litewskie rugby. 🇱🇹➡️🇿🇦

    Razem jesteśmy silni.

Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.

Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.

Opis zrzutki

🇱🇹 DROGA TRZECH LITEWSKICH RUGBISTÓW DO RPA🇿🇦

Wersja angielska poniżej 🇬🇧

Trzech młodych litewskich rugbistów – Gabrielius Urbaitis, Adomas Rudzevičius i Tauras Mikelionis – otrzymało wyjątkową szansę na naukę, trenować i grać w rugby w Maritzburg College w Republice Południowej Afryki – szkole słynącej z wieloletnich tradycji akademickich i rugby.

To coś więcej niż tylko wyjazd do innego kraju.

To szansa dla młodych litewskich sportowców na codzienne doskonalenie się w środowisku rugby na wysokim poziomie, uczyć się od doświadczonych trenerów, rywalizować z silnymi zawodnikami w swoim wieku i zdobywać doświadczenie, które może okazać się bardzo ważne na ich dalszej drodze sportowej i osobistej.

Pierwszy krok – 5 000 €

Celem tej kampanii nie jest natychmiastowe zebranie całej kwoty potrzebnej na wyjazd. Chcemy zacząć od realistycznego i konkretnego pierwszego etapu.

Zebrane środki pomogą pokryć:

✈️ bilety lotnicze do Republiki Południowej Afryki;

🏫 część kosztów nauki i utrzymania w pierwszym miesiącu;

📄 ubezpieczenie, dokumenty i inne niezbędne formalności;

🏉 koszty związane z przygotowaniami oraz programem sportowym.

5 000 € – to pierwszy cel. Nie ostatni.

Studia chłopców i ich przygoda z rugby w RPA potrwają dłużej, dlatego po osiągnięciu pierwszego etapu chętni będą mogli nadal wspierać ich podróż – finansując kolejne etapy projektu lub decydując się na stałe wsparcie.

Każdy wkład ma znaczenie

5 €, 10 €, 20 €, 50 € czy większa kwota – każde wsparcie przybliża chłopaków do szansy, która może mieć ogromny wpływ na ich przyszłość.

Jedna darowizna może nie pokryć całego kosztu biletu lotniczego ani miesięcznych czesnych, ale wiele osób, które dołożyły się niewielką kwotą, razem może otworzyć przed nimi ogromne możliwości.

Projekt ten jest również częścią szerszej wizji Kaunas Rugby Academy – tworzenia realnych międzynarodowych możliwości dla utalentowanych młodych litewskich rugbistów, niezależnie od miasta czy klubu, w którym rozpoczęli swoją karierę.

Dzisiaj tę szansę otrzymują Gabrielius, Adomas i Tauras.

Wierzymy, że jutro takich dzieci z Litwy będzie jeszcze więcej.

🇱🇹 → 🇿🇦

Droga do Maritzburg College

Razem jesteśmy silni. 🏉


🇬🇧 TRZECH LITEWSKICH RUGBISTÓW W DRODZE DO RPA 🇿🇦

Trzech młodych litewskich rugbistów – Gabrielius Urbaitis, Adomas Rudzevičius i Tauras Mikelionis – otrzymało wyjątkową szansę na naukę, treningi i grę w rugby w Maritzburg College w RPA, szkole o długiej tradycji akademickiej i rugbowej.

To coś więcej niż tylko podróż do innego kraju.

To dla tych młodych sportowców szansa na codzienny rozwój w środowisku rugby na wysokim poziomie, naukę od doświadczonych trenerów, rywalizację z silnymi zawodnikami w ich wieku oraz zdobycie cennego doświadczenia, które może mieć ogromny wpływ na ich rozwój sportowy i osobisty.

Pierwszy krok – 5 000 euro

Celem tej kampanii nie jest zebranie od razu całej kwoty potrzebnej na wyjazd.

Chcemy zacząć od realistycznego i jasno określonego pierwszego etapu.

Zebrane fundusze pomogą pokryć:

✈️ przelotów do Republiki Południowej Afryki;

🏫 część kosztów nauki i zakwaterowania w szkole w pierwszym miesiącu;

📄 ubezpieczenie, dokumenty i inne niezbędne formalności;

🏉 przygotowania i niezbędne wydatki związane z rugby.

5 000 euro to nasz pierwszy cel – nie ostateczny.

Ich edukacja i przygoda z rugby w RPA będą trwały dłużej niż tylko przez pierwszy miesiąc. Po osiągnięciu tego pierwszego etapu darczyńcy nadal będą mogli pomagać na kolejnych etapach projektu lub poprzez stałe wsparcie.

Każdy wkład ma znaczenie

Niezależnie od tego, czy jest to 5 €, 10 €, 20 €, 50 € czy więcej, każdy wkład przybliża tych młodych zawodników o krok do szansy, która może naprawdę zmienić ich przyszłość.

Jedna darowizna może nie wystarczyć na pokrycie kosztów całego lotu lub miesiąca nauki, ale wiele osób, które przekażą niewielką kwotę, może wspólnie osiągnąć coś naprawdę wielkiego.

Projekt ten wpisuje się również w szerszą wizję Akademii Rugby w Kownie – tworzenie realnych międzynarodowych możliwości dla utalentowanych młodych litewskich graczy rugby, niezależnie od miasta czy klubu, w którym rozpoczęli swoją przygodę.

Dzisiaj ta szansa należy do Gabrieliusa, Adomasa i Taurasa.

Mamy nadzieję, że jutro wielu innych młodych litewskich graczy będzie miało taką samą szansę.

🇱🇹 → 🇿🇦

Droga do Maritzburg College

Razem jesteśmy silni. 🏉

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez