id: pv9zjy

Pomoc finansowa na utrzymanie domu i naukę

Pomoc finansowa na utrzymanie domu i naukę

 
Sara Vergallo

IT

Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny włoski tekst

Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny włoski tekst

Opis zrzutki

Cześć!

Jestem młodą kobietą mieszkającą w dużym włoskim mieście.

Właśnie zakończyłam wieloletnie wspólne mieszkanie i w tych dniach przeprowadzam się do kawalerki, w której będę mieszkać sama. Ze względu na wygórowane ceny wynajmu znalazłam małe, puste mieszkanie, które trzeba całkowicie umeblować, za czynsz nieco niższy od średniej – jedyne, na które faktycznie mogę sobie pozwolić z moją pensją, jeśli weźmiemy pod uwagę, że trzeba doliczyć media, podatki, różne wydatki i konieczność pokrycia tego wszystkiego z pensji w wysokości 1200 euro.

Początkowe wydatki związane z przeprowadzką, w tym kaucja, opłaty agencyjne, koszty zakupu kuchni i mebli, stanowią dla mnie spore obciążenie.

Jestem więc tutaj, aby poprosić tych, którzy znajdują się w lepszym, bardziej pomyślnym i szczęśliwszym okresie życia i mieliby ochotę mi pomóc, o wkład, który w ogóle nie obciąży ich finansów, ale który dla mnie może w tej chwili wiele znaczyć. W jedności siła i być może, sumując kwotę równą cenie kawy, będę mógł odetchnąć z ulgą dzięki Wam.

Do tej sytuacji dochodzi jeszcze moja kariera, wyjaśnię to dokładniej: robię doktorat z dydaktyki matematyki, bo naprawdę mocno wierzę w potrzebę poprawy sytuacji w nauczaniu i uczeniu się matematyki na całym świecie. Doktorat we Włoszech jest naprawdę marnie opłacany i nie pozwala na wykonywanie innych, dobrze płatnych prac w tym samym czasie. W tym roku pojawiła się dla mnie możliwość, równolegle do studiów doktoranckich, uczestniczenia w kursach uprawniających do nauczania po cenie obniżonej w stosunku do tej, którą zapłaciłbym, gdyby zdecydował się na to później: 1800 euro zamiast 2400. To faktycznie najlepszy rok na udział w tych kursach, ponieważ w przyszłym roku będę miał zobowiązania związane z doktoratem, które uniemożliwią mi uczestnictwo w nich. Robić te dwie rzeczy jednocześnie będzie bardzo męczące psychicznie i fizycznie, ale mnie to nie przeraża. Prawdziwą przeszkodą jest jednak cena, której w tej chwili naprawdę nie jestem w stanie pokryć, z powodów, o których wspomniałem wcześniej.

Proszę Was o niewielką pomoc w budowaniu, w ten czy inny sposób, mojej przyszłości! Nie wiem, czy bardziej podoba Wam się pomysł pomocy w zakupie domu, czy w opłaceniu tego kursu kwalifikacyjnego. Jeśli pomożecie mi kwotą równą cenie kawy w kawiarni, będę szczęśliwa. Pomyślałam, że byłoby miło, gdyby ktoś zdecydował się pomóc mi większą kwotą, umieścić to w podziękowaniach mojej pracy doktorskiej, która powstanie za dwa lub trzy lata. Chciałabym umieścić wasze nazwiska w podziękowaniach, ponieważ zdecydowaliście się zaufać moim planom życiowym, a co za tym idzie, mnie samej. Zawsze miło jest wiedzieć, że ktoś w nas wierzy.

Dziękuję i pozdrawiam.

Obyście zawsze, w razie potrzeby, mieli sprzyjający wiatr.


Sara



Lokalizacja

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez