Pomóż nam zacząć od nowa: nasza Marzano potrzebuje Ciebie

Drodzy przyjaciele,

14 marca 2025 roku był dniem, który na zawsze naznaczył naszą społeczność. Marzano, mała wioska w gminie Borgo San Lorenzo, została zniszczona przez osuwisko, które zniszczyło drogi, rurociągi wodne, a wraz z nimi część naszego serca. Na szczęście nie było ofiar śmiertelnych, ale szkody są ogromne. Teraz jesteśmy odcięci od świata, bez wody i bez pewnej przyszłości przed sobą.

Jest nas 26 osób, kilka rodzin, które od pokoleń żyją i pracują na tej ziemi. Rodziny, które produkują oliwę, paszę, kasztany, hodują owce, kozy, konie i piękne alpaki. Jesteśmy związani z tym terenem sercem i rękami, ale dziś mamy trudności, przytłoczeni zniszczeniem. Nasze drogi się zawaliły, nasza działalność wstrzymana, nasze codzienne życie zawieszone. Brakuje nam nawet oddechu…

Prowadzimy działalność o długiej tradycji, a jednak teraz jesteśmy zamknięci, nie wiedząc, na jak długo.

• Restauracja L’Aia di Martino, która od lat gości rodziny i turystów,

• agriturismo Podere Badia, które oferuje gościnność i piękno tym, którzy szukają spokoju,

• Hodowla alpak Alpacabrado, która przybliżyła nasze ukochane alpaki wielu dzieciom

• Pensjonat La Tana dei Ghiri, przytulna przystań dla miłośników Mugello,

• I Il Belvedere, kawałek raju, gdzie panorama opowiada naszą historię.

Zostaliśmy bez wody dla domów i zwierząt. Nie mamy dróg, pracy ani nadziei. Ale to, co nas łączy, to miłość do naszej ziemi, nasz duch wspólnoty i świadomość, że razem możemy odbudować. Potrzebujemy pomocy, nie tylko po to, by naprawić drogę czy rurę, ale by przywrócić do życia społeczność, która zawsze walczyła, pracowała i kochała tę ziemię.

Nie damy rady sami. Potrzebujemy pomocy, potrzebujemy waszego serca. Nie wystarczy łopata i kalosze, potrzebujemy ciężkiego sprzętu, materiałów do odbudowy, wody do domów, dla zwierząt i dla gospodarstw. Potrzebujemy godzin pracy z koparkami, cementem, asfaltem, żwirem, kamieniami… wszystkim, co jest potrzebne, aby ponownie uruchomić naszą przyszłość.

Trzeba ponownie uruchomić machinę odbudowy.

Potrzebujemy czasu, którego nie mamy!

Prosimy o Waszą pomoc, pomoc nie tylko finansową, ale i ludzką. Każda najmniejsza darowizna, każdy gest solidarności, każde słowo wsparcia ma dla nas ogromne znaczenie. Chcemy to osiągnąć, ale aby to zrobić, potrzebujemy Was.

• Bezpośrednie wsparcie: Jeśli chcecie pomóc w inny sposób, zapraszamy do kontaktu.

WYKORZYSTAMY ŚRODKI ZEBRANE W RAMACH ZBIÓRKI NA PROSTE RZECZY, TAKIE JAK:

KAMIENIE I MATERIAŁY DO BUDOWY DROGI

BETON

OZNAKOWANIE

SPRZĘT DO REMONTÓW I KONSERWACJI

PALIWO I OLEJ NAPĘDOWY DO PRAC

Pomóżcie nam zacząć od nowa. Pomóżcie nam odbudować nie tylko drogi, ale także nasze życie. Razem możemy to zrobić. Nie zostawiajcie nas samych w tej trudnej chwili. Każdy wkład, każdy gest może mieć znaczenie.

Z sercem przepełnionym wdzięcznością

za to, co możecie dla nas zrobić.

wszyscy mieszkańcy Marzano