Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Cześć, tu Robin Gill – mam wiele niepełnosprawności, ale obecnie pracuję, kiedy tylko mogę, jako nauczycielka języka angielskiego oraz tłumaczka i korektorka w Polsce.
Obecnie sytuacja wygląda tak, że w zeszłym miesiącu przestałam otrzymywać rentę inwalidzką, ponieważ została mi przyznana początkowo tylko na rok. Złożyłam ponowny wniosek, ale wciąż czekam na jakąkolwiek reakcję ze strony zakładu ubezpieczeń społecznych – złożyłam wniosek 2 miesiące temu, ale nie otrzymałam nawet potwierdzenia jego otrzymania.
Mam wystarczające środki na opłacenie czynszu i rachunków, ale w ciągu najbliższych kilku tygodni czekają mnie duże wydatki medyczne, na które nie mogę sobie pozwolić. Są to niezbędne wydatki związane z moją cukrzycą. Nie mam też pieniędzy na jedzenie dla siebie i mojego kota, Marmite'a.
Wszelkie przekazane środki zostaną przeznaczone wyłącznie na wizyty u lekarzy, leki i jedzenie.
Byłabym niezmiernie wdzięczna za każdą pomoc i oczywiście spłacę ją w przyszłości, gdy tylko będę w stanie.
Thank you very much, Mr. Wrennall. I'm very grateful.
Thank you so much, Katherine. That really does help.
Thanks very much, Pete. Much appreciated.
Thank you very much, Chiller - I'm really grateful for that.
Thank you Chris. Much appreciated.