Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

ENG:


Jestem przyjaciółką mamy Lili. Razem z moim zespołem, Golden Force, zorganizowałem tę zbiórkę funduszy, aby pomóc sfinansować terapię i rehabilitację Lili. Oto jej historia opowiedziana słowami jej mamy.




Lilianna (Lili) urodziła się 17 września 2025 roku, więc dzisiaj ma 13 miesięcy. Odkrywa świat z innej perspektywy niż większość jej rówieśników.




Dzieci w jej wieku zazwyczaj pewnie raczkują na rękach i kolanach, próbują wstać i uczą się stawiać pierwsze kroki; niektóre nawet biegają. Lilka wciąż nie potrafi tego zrobić. Każdy nowy etap rozwoju wymaga od niej ogromnego wysiłku i konsekwentnej pracy. Od trzeciego miesiąca życia ćwiczenia i masaże zalecane przez specjalistów są codzienną częścią jej zabawy. Wspomagają one jej rozwój i łagodzą problemy z napięciem mięśniowym, które mają podłoże neurologiczne.




Drugiego dnia życia badanie ultrasonograficzne głowy wykazało, że komory boczne jej mózgu (przestrzenie wypełnione płynem mózgowo-rdzeniowym) były asymetryczne. Początkowo sądzono, że wystarczy jedno kontrolne badanie, aby sprawdzić, czy jej stan się nie pogarsza. Niestety kolejne badania wykazały, że problem się pogłębiał. Kolejne badania ultrasonograficzne i tomografia komputerowa z kontrastem wykazały rosnącą asymetrię, powiększony róg czołowy lewej komory bocznej oraz oznaki wcześniejszego krwotoku mózgowego. Lekarze stwierdzili również nadmiar płynu mózgowo-rdzeniowego oraz nieprawidłowy wynik EEG.




To wyjaśniało, dlaczego Lilka ma tak duże trudności związane ze zwiększonym napięciem mięśniowym w obrębie obręczy barkowej i kręgosłupa, połączonym z obniżonym napięciem mięśniowym nóg. Wciąż z tym walczymy.




Tuż przed swoimi pierwszymi urodzinami, dzięki regularnym prywatnym sesjom z fizjoterapeutami i osteopatami, Lilka poczyniła postępy, które wiele dla nas znaczą. Zaczęła czołgać się na brzuchu, podnosić się na rękach i kolanach oraz próbować siadać.




Cieszymy się z każdego, nawet najmniejszej poprawy, nawet jeśli pojawia się tak późno. Niektórym mogą się one wydawać drobnymi krokami. Dla nas oznaczają ogromną radość, nadzieję i dowód, że ta walka jest tego warta.




Aby Lilka mogła osiągnąć kolejne kamienie milowe, nie możemy rezygnować z intensywnej, konsekwentnej rehabilitacji. Chcemy, aby nadal odwiedzała specjalistów i uczestniczyła w intensywnym programie rehabilitacyjnym, który dałby jej nową szansę na poprawę umiejętności motorycznych.




Koszty regularnej terapii i dodatkowej rehabilitacji stanowią dla nas ogromne obciążenie, dlatego prosimy o Państwa pomoc.




Każda darowizna przybliża Lilkę do kolejnego etapu jej rozwoju. Każde udostępnienie daje naszej prośbie szansę dotarcia do większej liczby osób, które mogą chcieć pomóc.




Z całego serca dziękujemy za każdą darowiznę, każde udostępnienie i każde miłe słowo.




Mama Lilki i zespół Golden Force








POL


Jestem przyjacielem mamy Lilki. Razem z moim zespołem Golden Force Team założyłem tę zbiórkę, aby pomóc opłacić terapię i rehabilitację Lilki. Oto jej historia opowiedziana słowami mamy.




Lilianna urodziła się 17 września 2025 r., więc dziś jest 13-miesięczną dziewczynką, która poznaje świat z innej perspektywy niż większość jej rówieśników.




Dzieci w tym wieku zazwyczaj śmiało raczkują, próbują wstawać i uczą się stawiać pierwsze kroki, a niektóre nawet biegają. Lilka wciąż tego nie potrafi. Każdy nowy etap rozwoju wymaga od niej ogromnego wysiłku i systematycznej pracy. Od trzeciego miesiąca życia jej zabawy codziennie przeplatają się z ćwiczeniami i masażami zaleconymi przez specjalistów, aby wspierać jej rozwój i złagodzić neurologiczne problemy związane z napięciem mięśniowym.




W drugiej dobie życia badanie USG przezciemiączkowe wykazało asymetrię komór bocznych mózgu. Początkowo miała wystarczyć jedna kontrola, aby sprawdzić, czy stan się nie pogarsza. Niestety, kolejne badania wykazały, że problem się pogłębia. Badanie USG i tomografia komputerowa z kontrastem wskazywały na nasilającą się asymetrię, poszerzony róg czołowy lewej komory bocznej oraz ślady przebytego udaru. Lekarze stwierdzili również zwiększoną ilość płynu mózgowo-rdzeniowego oraz nieprawidłowy zapis EEG.




To wyjaśniło, dlaczego Lilka ma tak duże problemy z nadmiernym napięciem obręczy barkowej i kręgosłupa, a jednocześnie z obniżonym napięciem nóżek. Wciąż z tym walczymy.




Jednak tuż przed pierwszymi urodzinami, dzięki regularnym prywatnym wizytom u fizjoterapeutów i osteopatów, Lilka zrobiła ważne dla nas postępy – zaczęła raczkować, przyjmować pozycję na czworakach i próbować siadać.




Cieszymy się z każdego, nawet tak opóźnionego postępu. Dla kogoś mogą to być małe kroki. Dla nas to ogromna radość, nadzieja i dowód na to, że warto walczyć.




Aby Lilka mogła dalej się rozwijać, nie możemy rezygnować z intensywnej, systematycznej rehabilitacji. Chcemy kontynuować wizyty u specjalistów i zapewnić Lilce udział w turnusie rehabilitacyjnym, który da jej nową szansę na poprawę sprawności ruchowej.




Koszty regularnej terapii i dodatkowej rehabilitacji stanowią dla nas duże obciążenie, dlatego prosimy o pomoc.




Każda wpłata przybliża Lilkę do kolejnego etapu rozwoju. Każde udostępnienie daje szansę, że nasza prośba dotrze do nowych osób, które zechcą nam pomóc.




Z całego serca dziękujemy za każdą wpłatę, udostępnienie i dobre słowo.




Mama Lili i zespół Golden Force

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.