Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Drodzy przyjaciele, rodzino i życzliwi darczyńcy,
Zwracamy się dziś do Was z prośbą płynącą prosto z serca. Naszym największym pragnieniem jest w końcu zjednoczyć naszą rodzinę i sprowadzić syna mojej żony z Filipin, aby zamieszkał z nami tutaj, na Węgrzech.
Od dawna tysiące kilometrów dzielą matkę od jej dziecka. Chociaż staramy się jak najlepiej wykorzystywać rozmowy wideo i wiadomości, nic nie zastąpi ciepła uścisku ani poczucia bezpieczeństwa, jakie daje wspólne życie pod jednym dachem. Chcemy zapewnić mu miłość, stabilność i przyszłość, na które zasługuje – u naszego boku.
Dlaczego potrzebujemy Państwa pomocy: Proces międzynarodowego łączenia rodzin jest nie tylko emocjonalnie wyczerpujący, ale wiąże się również z dużym obciążeniem finansowym. Ciężko pracujemy, aby sami sfinansować ten proces, ale całkowite koszty przekraczają nasze obecne możliwości.
Wasze darowizny zostaną przeznaczone bezpośrednio na:
- Koszty podróży: Bilety lotnicze na długą podróż z Filipin na Węgry.
- Opłaty prawne i wizowe: wydanie paszportu, wnioski wizowe i wymagana dokumentacja prawna.
- Tłumaczenia i opłaty administracyjne: poświadczone tłumaczenia oficjalnych dokumentów oraz opłaty imigracyjne.
- Rozpoczęcie nowego życia: Początkowe koszty związane z osiedleniem się w nowym domu i środowisku.
Każdy datek, bez względu na wielkość, przybliża nas o krok do chwili, w której w końcu będą mogli się przytulić na lotnisku. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, rozważ udostępnienie naszej historii w swoich sieciach – to dla nas ogromnie ważne.
Dziękujemy za Państwa życzliwość, empatię i pomoc w uzupełnieniu naszej rodziny.
Z głęboką wdzięcznością, Krisztian Suha i Melanie Malicdem