Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
POMÓŻMY DOKKICE DALEJ ŻYĆ DLA DZIECI
Jestem „dorosłą”, ciekawą dziewczynką, która od ponad 15 lat bierze udział w najpiękniejszym projekcie dla dzieci w Osijeku, który rozrósł się w silną i inspirującą organizację: Dziecięce Centrum Kreatywności DOKKICA.

Przyglądałem się, jak organizacja, która przez lata działała, przez którą przewinęły się tysiące dzieci, rodziców, młodych ludzi, nauczycieli, ekspertów i wolontariuszy, wyrosła z idei i wielkiego pragnienia, aby dzieci w naszym mieście miały miejsce, które je widzi, słyszy i wspiera.

Zwracam się dziś do Ciebie, ponieważ ta historia potrzebuje pomocy.

DOKKICA powstała w oparciu o przekonanie, że każde dziecko ma potencjał, który należy dostrzec i rozwijać.

Przez lata stworzyliśmy programy, projekty, warsztaty, festiwale, zajęcia edukacyjne i inne treści, które umożliwiły dzieciom naukę, odkrywanie, tworzenie, rozwijanie pewności siebie, umiejętności społecznych i życiowych oraz odnalezienie swojego miejsca w społeczności.

Stworzyliśmy specjalne programy usług i wsparcia dla dzieci z zaburzeniami rozwojowymi, dzieci z grup ryzyka oraz ich rodziców i rodzin.
DOKKICA stała się miejscem spotkań dzieci, rodziców, ekspertów, szkół, przedszkoli, instytucji, wolontariuszy i całej społeczności.

Tworzyliśmy. Poruszaliśmy się. Łączyliśmy.
Pokazali, jak wiele może zdziałać lokalna organizacja społeczna, gdy stoją za nią ludzie, którzy wierzą w dzieci.

Na przestrzeni lat DOKKICA i jej działalność zostały sześć razy nagrodzone publicznie, a za nami stoi wiele udanych projektów i współprac na szczeblu lokalnym, krajowym i międzynarodowym.

Uruchomiliśmy programy i projekty autorskie, festiwale dla dzieci, programy edukacyjne i kreatywne, zajęcia z udziałem dzieci, programy wsparcia dla rodziców oraz inicjatywy łączące dzieci ze szkołami, ekspertami i społecznością.

Największą nagrodą było dziecko, które znalazło tu przyjaciela, dziecko, któremu udało się po raz pierwszy w czymś, czego wcześniej nie potrafiło, rodzic, który otrzymał wsparcie, dziecko, które odkryło swój talent lub po prostu miejsce, w którym mogło być sobą.

Zdjęcia, które widzisz w ramach tej kampanii, stanowią zaledwie małą część tych 15 lat.
Za każdym z nich kryje się jakaś historia.

Po 15 latach nieprzerwanej pracy doszło do sytuacji, której nie mogliśmy przewidzieć. Utrata kluczowych źródeł finansowania postawiła DOKKICA w niezwykle trudnej sytuacji finansowej i zagroziła dalszej działalności organizacji.
Robimy wszystko co w naszej mocy.
Ograniczamy koszty, poszukujemy nowych źródeł finansowania, rozmawiamy z darczyńcami i partnerami oraz staramy się znaleźć zrównoważony sposób na kontynuację działalności DOKKICA.

Ale tym razem nie możemy tego zrobić sami.

Postanowiłem więc zrobić coś, co nie jest dla nas łatwe: poprosić ludzi o pomoc. Chcemy zebrać 90 000 euro. To duża kwota.
Ale kryje się za tym wielki cel: ustabilizować DOKKICĘ i zapewnić jej nowy początek.
Zebrane środki finansowe mają na celu uregulowanie bieżących zobowiązań, stabilizację działalności oraz stworzenie warunków do kontynuacji i rozwoju programów i usług dla dzieci i rodziców.

Chcemy szczególnie zachować i rozwijać to, co uważamy za niezwykle potrzebne dla naszej społeczności: wsparcie dla dzieci z zaburzeniami rozwojowymi i dzieci z grup ryzyka, wsparcie dla ich rodziców oraz programy rozwijające potencjał dzieci.

Wielki cel staje się możliwy do osiągnięcia, gdy jest nas wielu.
Być może wśród nas znajdą się firmy, przedsiębiorcy, darczyńcy, którzy zdecydują się wziąć na siebie większą część tej podróży.

Każda kwota się liczy. Bo za każdą darowizną kryje się ten sam przekaz: Chcę, żeby DOKKICA została!

Dlaczego to robię?
Ponieważ po 15 latach spędzonych w tej organizacji wiem, ile jest ona warta.
Wiem, ile wiedzy, pracy, nieprzespanych nocy, wolontariatu, kreatywności i miłości jest w to wplecionych.
Ale co ważniejsze – wiem, ile dziecięcych opowieści jest wplecionych w DOKKIC. Nie mogę spokojnie patrzeć, jak wszystko, co zbudowało tylu ludzi, znika, nie próbując tego uratować.

Dlatego dzisiaj nie proszę o pomoc tylko w swoim imieniu lub w imieniu jednej organizacji.
Szukam miejsca, które jest otwarte dla dzieci od 15 lat.

Jeśli DOKKICA kiedykolwiek poruszyła życie Twojej rodziny, jeśli Twoje dziecko brało udział w naszych warsztatach, festiwalu, programie lub terapii, jeśli byłeś naszym wolontariuszem, współpracownikiem lub przyjacielem – pomóż nam teraz.

Jeśli nigdy nie poznałeś DOKKICA, ale wierzysz, że dzieci zasługują na takie miejsca – stań się częścią naszej historii już teraz.

Jeśli możesz, przekaż darowiznę.
Udostępnij kampanię, jeśli nie możesz.
Wyślij ją do osoby lub firmy, która Twoim zdaniem może Ci pomóc.
Ponieważ być może jedno z Twoich udostępnień doprowadzi tę historię do osoby, która będzie w stanie zmienić jej wynik.

Dla dzieci, które dopiero nadejdą.
Dla ich rodzin.
Aby rozwinąć swój potencjał.
Na wiele kolejnych lat, DOKKICE.
Dziękuję z całego serca!