Pomóż nam ocalić nasz dom!
Pomóż nam ocalić nasz dom!
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Potrzebujemy pomocy, żeby nie stracić naszego domu!
Nazywam się Beatrix Galcsik, jestem nauczycielką. Przez całe życie pracowałam dla innych, wychowywałam dzieci, uczyłam je i prowadziłam właściwą drogą. Mój mąż zarabia na życie jako robotnik budowlany, a razem, własnymi rękami, stworzyliśmy dom, w którym mamy gdzie jeść. W ten dom przez lata włożyliśmy nie tylko wszystkie nasze oszczędności i majątek, ale także cały nasz wolny czas i nasze serca. Teraz jednak jedna decyzja może odebrać nam wszystko. Bank wypowiedział nam kredyt i żąda od nas 9 milionów forintów w jednej racie. Jeśli nie będziemy w stanie tego spłacić, stracimy nasz dom. Oznacza to nie tylko utratę domu, ale także popadnięcie w dług, z którego nigdy nie będziemy w stanie się wydostać. Do dziś staramy się zrobić wszystko, co w naszej mocy, aby bank był skłonny do współpracy, ale nie wygląda na to, by to przyniosło skutek. Chcielibyśmy spłacać, uregulowalibyśmy nawet zaległości, prosiliśmy o przywrócenie kredytu, ale jak dotąd bezskutecznie. Nigdy w życiu o to nie prosiłem, ale teraz nie mamy innego wyjścia i czuję, że sytuacja jest całkowicie beznadziejna. Bardziej niż czegokolwiek innego pragnę pomóc mojej rodzinie, ponieważ wychowujemy trójkę dzieci, ale niestety nie jestem w stanie spłacić tak dużej kwoty. Wiem, że to ogromna sprawa i nasza rodzina jest gotowa zrobić wszystko, aby ta sytuacja się rozwiązała. W tej sprawie chcielibyśmy prosić Państwa o wsparcie. Proszę, jeśli istnieje taka możliwość i są Państwo w stanie to zrobić, wesprzyjcie nas dowolną kwotą; ponadto możemy przedstawić w oryginale wszelkie dokumenty, o które tylko poprosicie.
Liczymy na Państwa pomoc!