Oryginalny Szwedzki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny szwedzki tekst

Oryginalny Szwedzki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny szwedzki tekst

Opis zrzutki

Pomóż nam zapewnić psom w Fântânele lepszą ochronę przed zimą ❤️

Suche miejsce do spania. Dach, który chroni przed deszczem. Schronienie, gdy wiatr się wzmaga, a temperatura spada.


W schronisku dla zwierząt Fântânele w Rumunii mieszka około 100–120 psów w 96 kojach. Wiele z nich zostało uratowanych przed uśpieniem lub znalezionych bezradnych na ulicy.


Przed nadejściem zimy chcemy zrobić dla nich coś konkretnego.


Sami jedziemy ponownie do Fântânele, aby kupić materiały i pracować na miejscu nad naprawą i remontem bud, w których psy szukają schronienia, odpoczywają i spędzają noce.


Nasz cel jest prosty: zapewnić jak największej liczbie psów bardziej suche, lepiej chronione przed warunkami atmosferycznymi i trwalsze miejsce do spania przed nadejściem zimnej pory roku.


Schronienie dla psów potrzebujących drugiej szansy

Fântânele znajduje się około półtorej godziny jazdy samochodem od Cluj-Napoca. To prywatne schronisko przyjmuje psy uratowane z trudnych warunków, w tym psy z programu uśmiercania w Zalău oraz zwierzęta wymagające natychmiastowej pomocy, znalezione na ulicy.


Lokalni wolontariusze zapewniają psom opiekę i kontakt z ludźmi oraz pomagają w zorganizowaniu niezbędnej opieki weterynaryjnej. Praca ta obejmuje między innymi szczepienia, leczenie, sterylizację oraz pomoc w znalezieniu nowego właściciela i stałego domu.


Jednak w czasie oczekiwania psy potrzebują również czegoś bardzo podstawowego: sprawnego schronienia, w którym będą mogły spać w suchości i schronić się przed deszczem, śniegiem, wiatrem i zimnem.


Dlatego też prace te należy wykonać przed nadejściem zimy

Zimy w okolicach Kluż-Napoka mogą charakteryzować się ujemnymi temperaturami, śniegiem, deszczem i wysoką wilgotnością.

Dla psów, które większość dnia spędzają na zewnątrz, stan ich schronień ma zatem ogromne znaczenie.


Wiele z istniejących bud dla psów wymaga naprawy i modernizacji. Chcemy między innymi:


  • naprawić zużyte ściany i dachy
  • poprawić ochronę przed deszczem i przedostawaniem się wilgoci
  • zabezpieczyć przed przeciągami
  • naprawić lub podwyższyć podłogę tam, gdzie jest to konieczne
  • zastosować izolację tam, gdzie jest to wskazane
  • wymienić uszkodzone materiały na trwalsze rozwiązania


Nie chodzi tu o luksus. Chodzi o zapewnienie psom lepszej podstawowej ochrony przed zimą.


Jak wykorzystujemy zebrane środki

Naszym celem zbiórki jest 30 000 €.


Pieniądze zostaną przeznaczone na remont schronień dla psów w Fântânele – przede wszystkim na materiały budowlane, ale także na niezbędne narzędzia, transport lokalny oraz logistykę niezbędną do przeprowadzenia prac na miejscu.


Nie pobieramy żadnego wynagrodzenia z zebranych środków. Prace, które wykonujemy samodzielnie, są wykonywane na zasadzie wolontariatu.


Planowany budżet:

• Naprawy i materiały budowlane – ok. 18 000 €

Drewno, płyty, izolacja, pokrycie dachowe, wkręty, uszczelniacze, odpowiednie środki do konserwacji drewna oraz materiały na podłogi i inne niezbędne naprawy.


• Narzędzia i sprzęt – ok. 1 500 €

Narzędzia, sprzęt ochronny i materiały eksploatacyjne niezbędne do wykonania prac.


• Podróż, transport lokalny i logistyka – ok. 3 500 €

Podróż do Rumunii, transport osób i materiałów budowlanych oraz skromne zakwaterowanie w trakcie prac.


• Rezerwa na nieprzewidziane wydatki – ok. 3 000 €

Na przykład zmiana cen materiałów lub uszkodzenia o większym zakresie niż można było wcześniej przewidzieć.


• Rozszerzony zakres remontu – ok. 4 000 €

Dodatkowe budki, bardziej rozległe naprawy lub ulepszenia zwiększające trwałość, o ile prace podstawowe można zrealizować w ramach budżetu.


Cel łączny: 30 000 €

Jeśli nie uda nam się osiągnąć całego celu, zaczniemy od bud dla psów, które najbardziej wymagają naprawy, i będziemy kontynuować prace tak długo, jak pozwoli na to dostępny budżet.


Jeśli zbierzemy więcej środków niż wymaga to praca podstawowa, prace można rozszerzyć na więcej schronień i bardziej kompleksowe ulepszenia.


Pełna przejrzystość – śledź, na co przeznaczane są Twoje darowizny

Chcemy, aby zarówno osoby prywatne, jak i firmy, które nam pomagają, mogły zobaczyć, jak wykorzystywane są zebrane środki i do czego faktycznie prowadzi ich wsparcie.


Dlatego nasze działania będą na bieżąco dokumentowane, m.in. poprzez:


  • zdjęć i filmów z prac
  • zdjęcia „przed” i „po”
  • aktualności z terenu
  • dokumentacji zakupionych materiałów
  • paragony i dokumenty potwierdzające koszty, tam gdzie to możliwe
  • podsumowanie sposobu wykorzystania zebranych środków


W ten sposób darczyńcy mogą śledzić postępy projektu i przekonać się, że ich darowizny są właściwie wykorzystywane.


Dla firm i organizacji

Firmy wspierające projekt mogą również uzyskać dostęp do odpowiedniej dokumentacji z realizacji projektu , która posłuży im jako podstawa do komunikacji w zakresie CSR – społecznej odpowiedzialności biznesu.


Można to wykorzystać na przykład do wykazania konkretnego zaangażowania społecznego wobec pracowników, klientów lub innych interesariuszy za pośrednictwem strony internetowej firmy, komunikacji dotyczącej zrównoważonego rozwoju, mediów społecznościowych lub kanałów wewnętrznych.


W przypadku większych darowizn od firm możemy, o ile jest to praktycznie możliwe, pomóc również w przygotowaniu dostosowanej dokumentacji zrealizowanych działań, tak aby firma mogła jasno pokazać, do czego przyczyniło się jej wsparcie.


Nie obiecujemy abstrakcyjnych wyników.

Pokazujemy konkretne działania.


Każda darowizna pomaga nam iść dalej

Za każdym schroniskiem dla psów stoi konkretna istota – z własną historią, osobowością i, miejmy nadzieję, przyszłością w własnym domu.

Nie możemy zmienić wszystkiego dla wszystkich psów naraz.


Możemy jednak sprawić, by miejsce, w którym czekają, było bardziej suche, bezpieczniejsze i lepiej przygotowane na zimę.


❤️ Pomóż nam, zanim nadejdą mrozy

Przekaż darowiznę już dziś i pomóż nam przygotować schronisko dla psów na zimę.

Żadna darowizna nie jest zbyt mała. Wiele mniejszych datków razem może posłużyć na zakup drewna, izolacji, pokrycia dachowego, uszczelniaczy i innych materiałów potrzebnych do kolejnej naprawy.


Jeśli nie masz możliwości wsparcia finansowego, zapraszamy do udostępnienia tej zbiórki. Pomoc w dotarciu do kolejnej osoby lub firmy może mieć ogromne znaczenie.


Dziękujemy za pomoc w zapewnieniu psom w Fântânele bardziej suchej, bezpiecznej i lepiej chronionej zimy. ❤️


Przeczytaj o naszej działalności w Fântânele.

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez