Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Opis zrzutki

Nazywam się Ferenc Krisztián Tóth, mam 49 lat.


Przez całe życie starałem się, by pomimo okoliczności żyć samodzielnie, z podniesioną głową i z godnością, a także samodzielnie rozwiązywać swoje problemy. Jestem cichym człowiekiem, który zawsze był dumny z tego, że nie był ciężarem dla nikogo. Obecnie jednak znalazłem się w takiej sytuacji życiowej, z której nie jestem w stanie podnieść się na nogi własnymi siłami – ani fizycznie, ani materialnie – dlatego po raz pierwszy w życiu muszę poprosić o pomoc.


Sport dał mi nowe życie, ale los ponownie wystawił mnie na próbę

W 1992 roku zdiagnozowano u mnie zwężenie kanału kręgowego. Po operacji w Niemczech w 1996 roku lekarze przekazali mi wstrząsającą wiadomość: do końca życia będę poruszał się na wózku inwalidzkim. Jako młody człowiek trudno mi było to zaakceptować, ale nie poddałem się i w sporcie znalazłem nowy cel.

W 1997 roku zacząłem uprawiać trójbój siłowy na poziomie wyczynowym. Nauczyłem się niesamowitej wytrwałości: wielokrotnie zdobywałem tytuł mistrza Węgier, a w 1999 roku zdobyłem tytuł mistrza Europy. Udowodniłem sobie i światu, że nawet z poważną niepełnosprawnością ruchową można osiągać wyniki.


Kiedy trudności spadły mi na głowę

Ostatnie lata niestety postawiły mnie w niezasłużenie trudnej sytuacji:

  • Utrata matki: od 2023 roku z pełnym oddaniem opiekowałem się ciężko chorą matką w naszej skromnej codzienności. W październiku 2024 roku niespodziewanie ją straciłem. Oprócz tego emocjonalnego wstrząsu oznaczało to również, że zostałem na świecie zupełnie sam.
  • Kolejne operacje i rehabilitacja: Na początku 2025 roku moja choroba kręgosłupa nawróciła, więc w kwietniu 2026 roku musiałam ponownie poddać się operacji kręgosłupa. Od tego czasu przechodzę rehabilitację i muszę na nowo nauczyć się nawet najprostszych codziennych ruchów.
  • Bez wsparcia rodziny: Moja siostra, z powodu rodzinnej tragedii, zajmuje się wychowaniem czworga nieletnich dzieci, więc nie mogę liczyć na żadną pomoc z jej strony.

Moje przetrwanie jest zagrożone

Ze względu na stan zdrowia nie jestem obecnie w stanie podjąć pracy. Liczby są niestety dramatyczne:

  • Mój miesięczny dochód: zaledwie 63 915 Ft.
  • Moje nieuniknione miesięczne wydatki: przekraczają 225 000 Ft (czynsz komunalny, opłaty za media, leki, opłaty za pomoc społeczną i wyżywienie, dojazdy do lekarza).
  • Mój miesięczny deficyt: co najmniej 161 000 Ft (nie uwzględnia to żadnych nieprzewidzianych kosztów).

Z powodu braku własnego samochodu i prawa jazdy (z powodu mojej choroby nie byłabym w stanie prowadzić pojazdu) dojazd na zabiegi medyczne stanowi dla mnie ogromne dodatkowe obciążenie finansowe i fizyczne.


Dlaczego proszę o pomoc?

Nigdy nie lubiłam prosić o pomoc i teraz też nie zbieram pieniędzy na wygodniejsze życie. Rozpoczęłam tę kampanię, aby nie stracić dachu nad głową, móc opłacić niezbędne leki i kontynuować rehabilitację.

Moim pierwszym celem jest zebranie kwoty 2 500 000 Ft, dzięki której będę mogła zapewnić sobie bezpieczne mieszkanie i podstawowe środki do życia na najbliższy rok.


Wierzę, że pomoc ta oznacza nie tylko wsparcie finansowe, ale także szansę na dalsze prowadzenie samodzielnego, godnego życia. Każda darowizna, nawet najmniejsza, każda zachęcająca wiadomość lub UDOSTĘPNIENIE tej zbiórki to dla mnie ogromna pomoc i promyk nadziei!


Jestem szczerze wdzięczna za każdą pomoc.

Z wyrazami szacunku:

Ferenc Krisztián Tóth



Nazywam się Ferenc Krisztián Tóth i mam 49 lat.


Przez całe życie, pomimo okoliczności, zawsze starałem się żyć samodzielnie, z godnością i honorem, oraz pokonywać trudności własnymi siłami. Jestem osobą spokojną, która zawsze szczyciła się tym, że nigdy nie była dla nikogo ciężarem. Jednakże znalazłem się obecnie w sytuacji, w której nie jestem już w stanie samodzielnie stanąć na nogi – ani fizycznie, ani finansowo. Dlatego po raz pierwszy w życiu muszę poprosić o pomoc.


Kiedy trudności nawarstwiały się jedna po drugiej

Ostatnie kilka lat przyniosło mi niezasłużone trudności:

  • Śmierć mojej matki: Od 2023 roku z całkowitym oddaniem opiekowałam się moją ciężko chorą matką w ramach naszego skromnego codziennego życia. W październiku 2024 roku nagle ją straciłam. Oprócz ogromnego szoku emocjonalnego oznaczało to, że zostałam całkowicie sama na świecie.
  • Nowe operacje i rehabilitacja: Na początku 2025 roku moja choroba kręgosłupa nawróciła, co wymagało kolejnej poważnej operacji kręgosłupa w kwietniu 2026 roku. Obecnie przechodzę rehabilitację i muszę na nowo uczyć się nawet najprostszych codziennych ruchów.
  • Brak wsparcia ze strony rodziny: Moja siostra opiekuje się czwórką nieletnich dzieci po rodzinnej tragedii, więc nie mogę liczyć na żadną pomoc finansową z jej strony.

Moje podstawowe środki do życia są zagrożone

Ze względu na stan zdrowia nie jestem obecnie w stanie pracować. Sytuacja finansowa jest trudna:

  • Mój miesięczny dochód: zaledwie 63 915 HUF (ok. 160 €)
  • Moje nieuniknione miesięczne wydatki: przekraczają 225 000 HUF (ok. 570 €) i obejmują czynsz komunalny, opłaty za media, leki, opłaty za pomoc społeczną i wyżywienie oraz transport medyczny.
  • Mój miesięczny deficyt: co najmniej 161 000 HUF (ok. 410 €), nie uwzględniając żadnych nieprzewidzianych kosztów.

Bez samochodu i prawa jazdy (którego nie mogę uzyskać ze względu na niepełnosprawność) dojazdy na wizyty lekarskie stanowią ogromne dodatkowe obciążenie finansowe i fizyczne.


Dlaczego proszę o pomoc?

Nigdy nie lubiłam prosić o pomoc i nie zbieram funduszy na bardziej komfortowy styl życia. Rozpoczęłam tę kampanię, aby nie stracić dachu nad głową, móc pozwolić sobie na niezbędne leki oraz kontynuować rehabilitację fizyczną.

Moim głównym celem jest zebranie kwoty 2 500 000 HUF (ok. 7000 euro), która zapewni mi mieszkanie i zaspokoi podstawowe potrzeby życiowe przez najbliższe 12 miesięcy.

Wierzę, że pomoc to nie tylko wsparcie finansowe, ale prawdziwa szansa na dalsze prowadzenie niezależnego i godnego życia. Każda, nawet najmniejsza darowizna, słowo otuchy czy UDOSTĘPNIENIE tej kampanii to dla mnie ogromna pomoc i promyk nadziei!

Jestem głęboko wdzięczna za każde wsparcie.


Z poważaniem,

Ferenc Krisztián Tóth

Lokalizacja

Komentarze 2

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    Hajrá! Sikerülni fog!!!

    20 €
  •  
    Użytkownik anonimowy •

    A Pomázi Dera Tisza Sziget felhívására utálok, kitartást kívánok Krisztiánnak!

    13,35 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez