Zobacz nr 2 z pierwszego komiksu poświęconego historii hip-hopu w Rumunii
Zobacz nr 2 z pierwszego komiksu poświęconego historii hip-hopu w Rumunii
Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski
Aktualności5
-
Aktualizacja 3 – Historie z dzielnicySkończyliśmy wszystkie strony z opowiadaniami. Teraz przechodzimy do kolejnego etapu: stron reklamowych i portretów darczyńców.
Ważna prośba do darczyńców, którzy otrzymali nagrodę w wysokości co najmniej 60 euro: sprawdźcie swoją skrzynkę e-mailową. Potrzebujemy waszej pisemnej zgody, aby móc umieścić was jako postacie w magazynie. Bez tej zgody nie możemy sfinalizować waszego udziału w opowiadaniu.
Premiera magazynu zaplanowana jest na koniec lutego.
Intensywnie pracujemy nad pozostałą grafiką i przygotowaniami do druku, abyśmy mogli wydrukować magazyn i jak najszybciej wysłać nagrody do darczyńców.
Bardzodziękujemy za wsparcie, cierpliwość i zaufanie. Projekt jest już na ostatniej prostej.
Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.
Opis zrzutki
Nazywam się Adrian Cârciova (ilustrator, animator i muzyk) i wraz z moją żoną Eugenią (ilustratorka, malarka i graficzka) od czterech lat prowadzimy Baboon Studio, pracownię twórczą z siedzibą w Bukareszcie


Potrzebujemy waszego wsparcia, aby zrealizować projekt „Povești de Cartier” — komiks inspirowany historią rumuńskiego hip-hopu.
Każda historia jest opowiadana przez samych weteranów tego gatunku i opiera się na prawdziwych wydarzeniach, przeplatanych elementami fikcji i humoru
Komiks będzie miał 28 stron i będzie zawierał trzy historie — autorstwa Daciana, Brugnera i Macanache'a, z których każdy wnosi unikalną perspektywę
W tej chwili mamy gotowe szkice i teksty do wszystkich opowieści, a cztery strony są już w pełni ukończone, z konturami i kolorami.


Ten komiks nie będzie stronniczy, ponieważ kochamy wszystkie formy rapu i doceniamy każdą szczerą formę swobodnej ekspresji. Chcemy uchwycić tę przyjemną nostalgię lat 90. i pokazać pasję, która łączy społeczność hip-hopową, ponad konfliktami i rywalizacją. Wierzymy, że istnieje mnóstwo wartościowych historii, które zasługują na to, by je opowiedzieć

Zebrane fundusze zostaną wykorzystane na pokrycie kosztów produkcji komiksu „Povești de Cartier”, co jest złożonym procesem obejmującym:
-Dokumentację i opracowanie koncepcji – zbieranie informacji, wywiady i materiały wizualne;
- pisanie scenariusza i dostosowanie tekstu do formatu komiksu;
-tworzenie szkiców i układu każdej strony;
-Ilustrację, kontury i kolory, aby uzyskać profesjonalny i spójny wygląd;
-Projekt graficzny i przygotowanie do druku, w tym paginacja i weryfikacja techniczna;
-Druk, pakowanie i wysyłka do osób, które wsparły projekt.

Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy włożyli w to swoją pracę!
Dzięki wam „Povești de Cartier” ożywa i propaguje rumuńską kulturę hip-hopową.
Doceniamy każdy wkład, udostępnienie i miłe słowo — jesteście częścią tej historii!
One love,
Zespół Povești de Cartier
Mult succes, Adrian, Fose, Tony şi tuturor celorlalte alter ego-uri ce mai sunt pe țeavă şi contribuie la proiectul ăsta mişto! Big up!
Big UP !
mulțumem ✌️🫶☝️
Foarte misto initiativa! Spor!
creTzu Ceilalti
Multumim mult pentru suport! O sa te rog sa-mi trimiti un profil de Social Media ca sa iti pot face portretul
Super proiect! Succes!
Multumim mult!