angielski poniżej – hiszpański poniżej

Tak wiele osób straciło wszystko podczas katastrofy pogodowej w Walencji 29 października 2024 r.:

• dzieci – swoich rodziców! Dorośli – swoich rodziców, rodzeństwo lub innych bliskich krewnych. Przyjaciele – swoich przyjaciół.
• Niepowtarzalne wspomnienia, takie jak stare zdjęcia i dokumenty, zostały na zawsze zniszczone. 
• Pamiątki i kosztowności zostały porwane przez falę błota. 
• Domy zostały zniszczone na zawsze lub muszą zostać rozebrane.
• Bardzo wiele osób straciło podstawy egzystencji: mieszkanie, samochód, miejsce pracy. Do tej pory naliczono ponad 120 000 zniszczonych samochodów osobowych!
• Cztery tygodnie po katastrofie bardzo, bardzo wiele osób nadal nie ma prądu. Bardzo wiele osób jest uzależnionych od dostaw żywności od wolontariuszy i darczyńców.
• Ulice w większości nadal wyglądają jak na terenie objętym wojną i są nadal pokryte zanieczyszczonym błotem.

Wśród dotkniętych katastrofą miejscowości znajdują się między innymi: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Dla tysięcy ludzi ta katastrofa niestety jeszcze długo nie dobiegnie końca. Nawet jeśli gotowość Hiszpanów do pomocy jest ogromna. 

Wszyscy możemy również w niewielkim stopniu przyczynić się do tego, aby sytuacja była bardziej znośna dla poszkodowanych, sprawiając radość dzieciom. 

Mam marzenie i potrzebuję waszej pomocy!

Moje marzenie brzmi następująco:

*** Prezenty świąteczne dla dzieci w Walencji ***

W tygodniu przed Bożym Narodzeniem, przebrani za Świętego Mikołaja, wyruszymy dużą ciężarówką wypełnioną co najmniej 2000 prezentów świątecznych o wartości co najmniej 20,00 EUR każdy z Quesady (Rojales, Hiszpania) do obszarów dotkniętych katastrofą pogodową z 29.10.2024 r. w Walencji i rozdamy tam prezenty dzieciom.

Kto dołączy do akcji i przekaże co najmniej 20,00 EUR? Za te pieniądze kupimy dla dzieci prezenty, które osobiście im wręczymy. Będę Was informować na bieżąco za pomocą zdjęć i filmów!

Wszystko zostanie dokładnie udokumentowane, a pytania można kierować na grupę na Facebooku

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

. Tutaj można również zaoferować dodatkową pomoc, wziąć udział w akcji i śledzić jej przebieg.

Kto mnie zna, ten wie, że podobną akcję przeprowadziłem z powodzeniem w 2019 roku po wielkiej burzy DANA w Los Alcazares (Murcia). Byłbym naprawdę bardzo wdzięczny za liczne uczestnictwo!

Wasza

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Tak wiele osób straciło wszystko w wyniku katastrofy spowodowanej burzą w Walencji 29 października 2024 r.:

• Dzieci straciły rodziców! Dorośli stracili rodziców, rodzeństwo lub innych bliskich krewnych. Przyjaciele stracili przyjaciół.
• Niepowtarzalne wspomnienia, takie jak stare zdjęcia i dokumenty, zostały zniszczone na zawsze.
• Pamiątki i kosztowności zostały zmyte przez falę błota.
• Domy zostały zniszczone na zawsze lub muszą zostać rozebrane.
• Wiele osób straciło źródła utrzymania: domy, samochody, pracę. Jak dotąd naliczono ponad 120 000 zniszczonych samochodów!
• Cztery tygodnie po katastrofie bardzo, bardzo wiele osób nadal nie ma prądu. Wiele osób jest uzależnionych od wolontariuszy i darczyńców w zakresie zaopatrzenia w żywność.
• Ulice w większości nadal wyglądają jak strefa wojny i są pokryte zanieczyszczonym błotem.

Wśród dotkniętych katastrofą miejscowości znajdują się: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Niestety dla tysięcy ludzi katastrofa jest daleka od zakończenia. Mimo że Hiszpanie są niezwykle chętni do pomocy.

Wszyscy możemy zrobić coś, aby sytuacja była bardziej znośna dla poszkodowanych, sprawiając radość dzieciom.

Mam marzenie i potrzebuję waszej pomocy!

Moje marzenie wygląda następująco:

*** Prezenty świąteczne dla dzieci w Walencji ***

W tygodniu przed Bożym Narodzeniem, przebrani za Świętego Mikołaja, pojedziemy dużą ciężarówką wypełnioną co najmniej 2000 prezentów świątecznych, z których każdy ma wartość co najmniej 20,00 EUR, z Quesady (Rojales, Hiszpania) do obszarów dotkniętych katastrofą burzową z 29 października 2024 r. w Walencji i rozdamy tamtejszym dzieciom prezenty.

Kto dołączy do akcji i przekaże co najmniej 20,00 EUR? Pieniądze przeznaczymy na zakup prezentów dla dzieci, które osobiście rozdamy. Będę Was informować na bieżąco, udostępniając zdjęcia i filmy!

Wszystko zostanie szczegółowo udokumentowane, a pytania można zadawać na grupie na Facebooku 

Ayuda Valencia: Regalos de Navidad para los niños

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

Tutaj możecie również zaoferować dalszą pomoc, wziąć udział w akcji i śledzić jej przebieg.

Każdy, kto mnie zna, wie, że z powodzeniem przeprowadziłem podobną akcję w 2019 roku po wielkiej burzy DANA w Los Alcazares (Murcia). Byłbym naprawdę zachwycony, gdyby frekwencja była duża!

Pozdrawiam,

Marlies Killat

----------------------------------------------------------------------------------

Oto osoby, które straciły wszystko w wyniku burzy, która nawiedziła Walencję 29 października 2024 r.:

• Dzieci – swoich rodziców! Dorośli – swoich rodziców, rodzeństwo lub innych bliskich krewnych. Przyjaciele – swoich przyjaciół.
• Nieodwracalne wspomnienia, takie jak stare zdjęcia i dokumenty, zostały zniszczone na zawsze. 
• Pamiątki i cenne przedmioty zostały porwane przez falę błota. 
• Domy zostały zniszczone na zawsze lub trzeba je wyburzyć.
• Wiele osób zostało pozbawionych środków do życia: mieszkań, samochodów, pracy. Do tej pory zniszczono ponad 120 000 samochodów!
• Cztery tygodnie po katastrofie bardzo wiele osób nadal NIE ma prądu. Wiele osób jest uzależnionych od wolontariuszy i darczyńców, którzy dostarczają im żywność.
• Większość ulic nadal wygląda jak strefa wojny i jest pokryta zanieczyszczonym błotem.

Dotknięte katastrofą miejscowości to: Torrent, Xirivella, Picanya, Alfafar, Paiporta, Benetúser, Sedavi, Catarroja, Albal, Llombai, Algemesi, Massanassa...

Niestety, dla tysięcy osób katastrofa jest daleka od zakończenia. Chociaż gotowość Hiszpanów do pomocy jest ogromna. 

Wszyscy możemy też trochę pomóc, aby sytuacja była łatwiejsza do zniesienia dla poszkodowanych, sprawiając radość dzieciom. 

Mam marzenie i potrzebuję Twojej pomocy!

Moje marzenie jest następujące:

***Prezenty świąteczne dla dzieci w Walencji***

W tygodniu przed Bożym Narodzeniem jedziemy wielką ciężarówką przebraną za Świętego Mikołaja, załadowaną co najmniej 2000 prezentów świątecznych o wartości co najmniej 20,00 euro każdy, z Quesady (Rojales, Hiszpania) do obszarów dotkniętych burzą z 29 października 2024 roku w Walencji i rozdajemy tamtejszym dzieciom prezenty.

Kto weźmie udział i przekaże co najmniej 20,00 EUR? Za te pieniądze kupimy prezenty dla dzieci, które osobiście im wręczymy. Będę Was informować na bieżąco, wrzucając zdjęcia i filmy!

Wszystko jest szczegółowo udokumentowane, a pytania można zadawać na grupie na Facebooku. 

Pomoc dla Walencji: Prezenty świąteczne dla dzieci

https://www.facebook.com/groups/597112302764661

tutaj również masz możliwość zaoferowania dodatkowej pomocy, a także wzięcia udziału i śledzenia przebiegu akcji.

Kto mnie zna, ten wie, że z powodzeniem przeprowadziłem podobną akcję w 2019 roku po wielkiej burzy DANA w Los Alcázares (Murcia). Bardzo ucieszyłaby mnie duża frekwencja!

Z poważaniem

Marlies Killat