id: grd3hd

Odnowimy FALU

Odnowimy FALU

 
Tajana Špiček

HR

Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny chorwacki tekst

Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny chorwacki tekst

Opis zrzutki

Do tej pory Stowarzyszenie FALA uratowało 11 koni przed pewną śmiercią (nie licząc tych, które przeszły przez nasz system opieki). Od momentu powstania w 2011 roku , początkowo 7, a dziś 5 koni, aktywnie uczestniczy w programach terapeutycznych, rekreacyjnych i edukacyjnych Stowarzyszenia FALA, niosąc radość, wsparcie i siłę dzieciom, młodzieży i dorosłym.

Dzięki terapeutycznej jeździe konnej i spędzaniu czasu z końmi dzieci stają się szczęśliwsze, zdrowsze, bardziej aktywne i – co najważniejsze – rozwijają się w pewnych siebie, empatycznych i wspaniałych ludzi. Konie pomagają dzieciom z niepełnosprawnościami, młodzieży i dorosłym pokonywać osobiste „przeszkody”, dzięki wsparciu członków, wolontariuszy i doświadczonych liderów, którzy wspierają każdy program Stowarzyszenia swoją wiedzą, doświadczeniem i zaangażowaniem.

FALA to nie tylko miejsce terapii – to społeczność. Społeczność ludzi i zwierząt, połączonych zaufaniem, odpowiedzialnością i miłością. Nasze konie są z nami 365 dni w roku, cierpliwe, obecne i gotowe na każdego, kto podejdzie do nich z otwartym sercem.


Obecna sytuacja jest krytyczna z powodu burzy, która „porwała” nasze Stowarzyszenie, uszkodziła budynki, zniszczyła drzewa, pomieszczenia robocze itp., a także naraziła nas na nieoczekiwane i ogromne koszty materialne, które przekraczają nasze możliwości, zważywszy, że utrzymujemy się jedynie ze składek członkowskich i darowizn od obywateli.


Zebrane środki zostaną przeznaczone na remonty pomieszczeń roboczych (pomieszczeń, powierzchni, zakup toalet, naprawę dachów, ogólne koszty wykonywania prac zawodowych w naszym środowisku pracy...), zakup powierzchni magazynowej na narzędzia robocze używane codziennie do konserwacji, a także na poprawę warunków życia koni, wolontariuszy i użytkowników stowarzyszenia, głównie dzieci i młodzieży, a także dzieci i młodzieży z trudnościami i/lub niepełnosprawnościami. Środki zostaną również przeznaczone na „zużytą” część obiektów, biorąc pod uwagę nową sytuację, wszystkie działania i finanse, a także na renowację 14-letnich drewnianych obiektów, które zaczęły tracić na wartości, czyli „ulegają zniszczeniu przez czas”!

Chcielibyśmy podziękować wszystkim, którzy dostrzegają lub dostrzegą wartość i wagę naszej misji i celów, które mają na celu dobro koni, zwierząt i przyrody, a także szeroko pojętej społeczności lokalnej.

Twoje DZIĘKUJĘ <3


ANGIELSKI:

Stowarzyszenie FALA uratowało do tej pory 11 koni przed pewną śmiercią (nie licząc tych, które przeszły przez nasz system opieki). Od momentu powstania w 2011 roku, początkowo 7, a dziś 5 koni aktywnie i codziennie uczestniczy w programach terapeutycznych, rekreacyjnych i edukacyjnych Stowarzyszenia FALA, niosąc radość, wsparcie i siłę dzieciom, młodzieży i dorosłym.

Dzięki terapeutycznej jeździe konnej i czasowi spędzanemu z końmi dzieci stają się szczęśliwsze, zdrowsze, bardziej aktywne i – co najważniejsze – rozwijają się w pewne siebie, empatyczne i wyjątkowe osoby. Konie pomagają dzieciom z niepełnosprawnościami, a także młodzieży i dorosłym pokonywać osobiste „przeszkody”, dzięki wsparciu członków, wolontariuszy i doświadczonych instruktorów, którzy swoją wiedzą, doświadczeniem i zaangażowaniem wspierają każdy program Stowarzyszenia.

FALA to nie tylko miejsce terapii – to społeczność. Społeczność ludzi i zwierząt, połączonych zaufaniem, odpowiedzialnością i miłością. Nasze konie są z nami 365 dni w roku, cierpliwe, obecne i gotowe na każdego, kto podejdzie do nich z otwartym sercem.

Obecna sytuacja jest krytyczna z powodu gwałtownej burzy, która „zdewastowała” nasze Stowarzyszenie, uszkadzając jego obiekty, powalając drzewa, niszcząc miejsca pracy i narażając nas na nieoczekiwane i znaczne koszty materialne, które przekraczają nasze możliwości, jako że nasza działalność jest finansowana wyłącznie ze składek członkowskich i darowizn obywateli.

Zebrane środki zostaną przeznaczone na remonty miejsc pracy (budynków, urządzeń, zakup sanitariatów, naprawę dachów oraz ogólne koszty profesjonalnych prac budowlanych w naszym środowisku pracy), zakup powierzchni magazynowej na narzędzia używane na co dzień do konserwacji, a także na poprawę warunków życia koni, wolontariuszy i użytkowników Stowarzyszenia, głównie dzieci i młodzieży, w tym dzieci i młodzieży niepełnosprawnej. Zostaną one również wykorzystane na odnowę zużytych części obiektów, ponieważ cała sytuacja i fundusze zostaną przeznaczone na renowację 14-letnich drewnianych konstrukcji, dotkniętych amortyzacją i „upływem czasu”.

Składamy serdeczne podziękowania wszystkim, którzy dostrzegają — lub dostrzegą — wartość i wagę naszej misji i celów, skupionych na dobru koni, zwierząt i przyrody, a także szerszej społeczności lokalnej.

Pozdrawiam, DZIĘKUJĘ ❤️





Lokalizacja

Komentarze 6

 
2500 znaków
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez