Pomoc w dojeździe na konkursy chóralne
Pomoc w dojeździe na konkursy chóralne
Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Chorwacki tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Jesteśmy Chorus Carolostadien z Karlovaca, chór mieszany założony 13 listopada 1998 roku.
Od ponad 27 lat pielęgnujemy naszą miłość do muzyki, śpiewu chóralnego i chorwackiego dziedzictwa kulturowego. Nasi członkowie nie są zawodowymi muzykami – wszyscy jesteśmy wolontariuszami, którzy po swoich codziennych obowiązkach poświęcają czas, wysiłek i serce, aby pieśń wciąż żyła.
Przez lata występowaliśmy na licznych koncertach, festiwalach i imprezach kulturalnych, reprezentując Karlovac i Chorwację. Dziś mamy okazję uczestniczyć w międzynarodowych konkursach i spotkaniach chóralnych, gdzie mogliśmy zaprezentować piękno chorwackiej muzyki i naszą bogatą tradycję kulturową.
Niestety, koszty podróży, zakwaterowania i opłat rejestracyjnych są zbyt wysokie jak na nasze możliwości finansowe. Jako chór amatorski nie dysponujemy wystarczającymi środkami, aby samodzielnie sfinansować wyjazdy na konkursy międzynarodowe.
Śpiew chóralny w Chorwacji stoi w obliczu poważnych wyzwań. Coraz mniej jest wsparcia finansowego dla kultury amatorskiej, a wiele chórów walczy o przetrwanie. Wierzymy jednak, że muzyka łączy ludzi, podtrzymuje tożsamość i przekazuje wartości, które nie mogą zniknąć.
Dlatego prosimy o Państwa pomoc.
Każda darowizna, niezależnie od kwoty, pomoże nam pokryć koszty podróży i umożliwić chorwackiej pieśni zaistnienie na międzynarodowych scenach. Twoje wsparcie to nie tylko pomoc dla chóru – to inwestycja w zachowanie kultury, tradycji i jedności.
Pomóż nam być głosem Chorwacji na świecie.
Dziękuję z całego serca za każdą darowiznę, udostępnienie kampanii i wsparcie.
Chór Carolostadien, Karlovac
„Kiedy pieśń cichnie, odchodzi wraz z nią część naszego dziedzictwa. Pomóż nam sprawić, by wciąż była słyszana”.