Szanowny przyszły darczyńco,

Od nas zależy teraz życie 100 osłów.

Zwracam się do Państwa z północnej Węgier, z malowniczej doliny potoku Rét, położonej na granicy systemu krasowego Aggtelek i pagórkowatego regionu Borsod.

To tutaj żyją „Rét-pataki fülesek” – prawie sto węgierskich osłów stepowych, których los zależy teraz od naszej wspólnej decyzji.

Nazywam się György Markovics, jestem rolnikiem i hodowcą. Przez całe życie wierzyłem, że zwierzęta to istoty czujące, a nie narzędzia. Jako wegetarianin i oddany obrońca zwierząt zawsze pomagałem, gdzie tylko mogłem – przekazywałem darowizny, brałem udział w akcjach ratowniczych, stawałem w obronie tych, którzy nie potrafią się odezwać.

Nie planowałem zostać hodowcą osłów.

Dzięki programowi agroekologicznemu nawiązałam kontakt z węgierskimi osłami stepowymi. Przyjęłam na siebie opiekę nad 17 zwierzętami, biorąc na siebie odpowiedzialność za ich utrzymanie. Wtedy jeszcze nie wiedziałam, że wkrótce w moje ręce trafi prawie sto istnień.

Kiedy po raz pierwszy zmierzyłem się z rzeczywistością

Latem 2023 roku stado żyło jeszcze w dobrych warunkach. Jednak jesienią dotarły do mnie niepokojące wiadomości: kilka zwierząt padło.

Kiedy osobiście udałem się do hodowli, spotkało mnie najbardziej wstrząsające doświadczenie w moim życiu.

Zwierzęta głodowały.

Właściciel zmagał się z poważną chorobą i nie był już w stanie nadzorować gospodarstwa. Osoba odpowiedzialna za karmienie zaniedbała swoje obowiązki. Bele siana stały nieotwarte, podczas gdy zwierzęta ginęły. Niektóre z nich zostały przygniecione przez spadające bele, gdy próbowały dostać się do pożywienia.

Natychmiast podjęliśmy działania. Położyliśmy kres głodowi i ustabilizowaliśmy sytuację. Właściciel – zdając sobie sprawę z powagi swojego stanu – poprosił mnie w końcu, abym przejął stado.

W ten sposób stałem się opiekunem, a później właścicielem prawie stu osłów.

Dlaczego jest to ważne, poza historią jednego gospodarstwa?

Według oficjalnych danych, co roku na świecie zabija się około 5,8 miliona osłów – głównie dla ich skór, wykorzystywanych do produkcji produktów, których skuteczność nie została potwierdzona naukowo. Liczba nielegalnie zabitych osłów, sprzedawanych do produkcji podrobionych produktów, jest nieznana.

W Europie, a także na Węgrzech, coraz bardziej rozwija się rynek mięsa osła.

Pomocnik rodzin – źródło radości dla dzieci 

W przypadku zwierzęcia, które od wieków jest pomocnikiem rodzin, źródłem radości dla dzieci, pomocnikiem mieszkańców wsi i wiernym towarzyszem człowieka – jest to poważne i niedopuszczalne zarówno z moralnego, jak i kulturowego punktu widzenia.

Potrzebne są:

· osłów do celów rekreacyjnych i terapeutycznych

· programów wspierających zdrowie psychiczne (terapia z osłami)

· zrównoważone gospodarowanie użytkami zielonymi w celach ochrony przyrody

· prawdziwego podejścia do dobrostanu zwierząt

oraz do tego, aby rodziły się tylko te zwierzęta, którym można zapewnić godne życie!

Obecna sytuacja – w liczbach

Najpilniejszą kwestią jest obecnie pasza.

W sezonie jesienno-zimowym osioł zjada około 10 dużych bel siana.

W przypadku prawie 100 osłówoznacza to, wraz z transportem paszy,koszt około 15 milionów forintów w sezonie – a kwota ta może jeszcze wzrosnąć w zależności od pogody.

Do tego dochodzą jeszcze:

· opłaty za dzierżawę pastwisk

· wynagrodzenie pasterza

· koszty użytkowania maszyn 

· koszty weterynaryjne

· utrzymanie infrastruktury.

Do tej pory wszystkie moje oszczędności i dochody przeznaczyłem na utrzymanie zwierząt.

Jednak sam nie jestem w stanie zapewnić bezpieczeństwa prawie stu istotom w dłuższej perspektywie.

Dlatego rozpoczynamy tę zbiórkę

Naszym celem jest:

• zapewnienie paszy na zimę
• pokrycie wynagrodzenia pasterza
• ustabilizowanie stada (zapewnienie mu bezpiecznej przyszłości)
• stworzenie długoterminowego, zrównoważonego i wzorcowego modelu na Węgrzech, oczywiście z myślą o edukacji ponad granicami. 

Cel: Nie chcemy tylko przetrwać.

Chcemy pokazać, że istnieje alternatywa dla osłów w postaci hodowli jako zwierząt użytkowych w przeciwieństwie do wykorzystania ich na mięso.

Wierzę, że to, czego jeden człowiek nie jest w stanie osiągnąć samodzielnie, może osiągnąć zaangażowana społeczność.

Jak można pomóc?

· Poprzez darowiznę – każda kwota ma znaczenie

· Udostępniając kampanię

· Kontaktami branżowymi, partnerstwem

· Przyciągając uwagę międzynarodową

Każde wsparcie służy bezpośrednio opiece nad osłami.

„Rét-pataki fülesek” powierzyły nam teraz swoje życie.

Proszę, pomóżcie im bezpiecznie przetrwać zimę 2026/2027 – i zapewnijcie im godne, spokojne życie w dłuższej perspektywie.

Jeśli nie pomożemy teraz, zwierzęta te staną się bezbronne w systemie, w którym rynek mięsa i skór osłów staje się coraz silniejszy.

Jeśli jednak połączymy siły, możemy stworzyć zrównoważone, modelowe gospodarstwo zajmujące się dobrostanem zwierząt, którego cel edukacyjny będzie ważny nie tylko dla osłów żyjących na Węgrzech.

Z szacunkiem i nadzieją,

György Markovics

rolnik, hodowca

Dolina Rét-patak, Węgry

Proszę, wesprzyj „Rét-pataki füleseket” – nawet niewielką kwotą.

Jeśli nie możesz przekazać darowizny, proszę, udostępnij tę informację.

Jeśli możesz pomóc fachowo, skontaktuj się z nami.

To, czego jedna osoba nie jest w stanie zrobić sama, społeczność może osiągnąć wspólnymi siłami.

Dziękuję, dziękujemy za wsparcie.