Oryginalny Bułgarski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Bułgarski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Z inicjatywy rodziców, zawodników i członków klubu kolarskiego „Riders United” ogłaszamy kampanię „Razem dla Dani” w celu wsparcia Danaila Angelova. Wierzymy, że społeczność kolarska jest silna, zgrana i nie powinna ulegać manipulacjom ani osobistym interesom.
Jak większość z was wie, Dani jest jedną z najbardziej aktywnych osób w naszych kręgach. Przez ostatnie ponad 15 lat zrobił niezwykle wiele dla rozwoju i popularyzacji kolarstwa górskiego w Bułgarii i regionie. Niestety stał się on obiektem celowej, złośliwej kampanii opartej na kłamstwach i manipulacjach, która doprowadziła do nałożenia kary przez Międzynarodową Unię Kolarską (UCI).
Od tej decyzji złożono odwołanie do Sportowego Sądu Arbitrażowego (CAS) w Lozannie. Postępowanie przed CAS nie obejmowało jednak przeprowadzenia całkowicie nowego dochodzenia, a opierało się głównie na aktach administracyjnych zgromadzonych przez UCI, przy czym argumentowano, że strony miały możliwość przedstawienia tam swojej obrony.
Pomimo tych ograniczeń, po długim oczekiwaniu orzeczenie w końcu zostało wydane. Najważniejsze dla nas jest to, że oficjalnie odrzuca ono zarzuty dotyczące manipulacji wynikami wyścigów i pomiarem czasu – właśnie te kwestie stanowiły główny argument ataków na Dani i klub „Riders United”. Niestety, ze względu na ograniczenia proceduralne pozostałe zarzuty oraz grzywna pozostają w mocy.
Więcej informacji można znaleźć w tym poście, gdzie w komentarzu zamieszczono również pełną treść orzeczenia:
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10162475879206581&set=a.10150585437526581
Każdy, kto zna Daniego i jego działalność na przestrzeni lat, może sam ocenić, czy pozwoliłby sobie on na grożenie komukolwiek lub wykorzystywanie swojej pozycji w federacji. Jako członek Zarządu BFK wykonał ogromną ilość pracy całkowicie bez wynagrodzenia, a wszystkie decyzje i działania, o które jest oskarżany, zostały przegłosowane wspólnie przez Zarząd, a nie podjęte samodzielnie.
Ten atak ma na celu sianie podziałów, wywoływanie konfliktów i zniechęcanie ludzi, którzy budują nasz sport. Uważamy, że nie jest słuszne ani sprawiedliwe, aby osoba, która tak wiele dała dla naszego ukochanego sportu, płaciła dziś zbyt wysoką cenę za swoją pracę i poświęcenie.
Aby wesprzeć Dani i jego rodzinę, rozpoczynamy kampanię zbiórki funduszy na pokrycie grzywny w wysokości 9 500 euro.
Każdy, kto ma taką możliwość i chęć, może się przyłączyć. Pokażmy, że Dani nie jest sam w tej walce i że nie pozwolimy, by ktokolwiek z „naszych” płacił za swoją pracę!
Każda pomoc ma znaczenie – nie tylko finansowa, ale także jako wyraźny znak, że jesteśmy razem! Udostępnijcie ten post, wesprzyjcie kampanię i pozostańmy zjednoczeni! ✊👊