Późny prezent świąteczny
Późny prezent świąteczny
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Witam wszystkich
Nazywam się Keti, pochodzę z ubogiej rodziny, przez co ani ja, ani moje dwoje rodzeństwa nie dostaliśmy nic na Boże Narodzenie, dlatego chciałabym poprosić o pomoc.
Nie mogę podjąć pracy, ponieważ niestety nie udało mi się ukończyć szkoły średniej z powodu problemów finansowych. Mam dwóch młodszych braci, jeden ma 16 lat i cierpi na sklerozę guzowatą oraz padaczkę, a w ostatnich latach moi rodzice muszą się opiekować obydwoma, przez co nie mogą pracować. Mój młodszy brat ma 11 lat i nadal chodzi do szkoły podstawowej; na szczęście jest zdrowy. Jednak ze względu na sytuację mojego starszego brata nie mamy dobrej sytuacji finansowej, przez co nie możemy sobie pozwolić na taki luksus, jak kupowanie prezentów.
Chciałabym, nawet z opóźnieniem, dać im to, co dostają inni, i sprawić, by mój młodszy brat nie musiał się wstydzić w szkole, gdy ktoś zapyta go: „A co ty dostałeś na Boże Narodzenie?”. Sam przez to przeszedłem – było to upokarzające i bolesne – i chciałbym, żeby jemu się to nie przydarzyło.
Za te pieniądze przede wszystkim kupię moim dwóm młodszym braciom to, co chcieliby znaleźć pod choinką na Boże Narodzenie, a po drugie – sobie to, o czym marzyłam od lat.
Będę wdzięczna, jeśli to przeczytasz i pomożesz mi osiągnąć mój cel; z góry dziękuję.
Witam wszystkich
Nazywam się Keti, pochodzę z ubogiej rodziny, dlatego ani ja, ani moje dwoje rodzeństwa nie otrzymaliśmy nic na Boże Narodzenie, dlatego chciałabym poprosić o pomoc.
Nie mogę przestać pracować, ponieważ niestety z powodu problemów finansowych nie udało mi się ukończyć szkoły średniej. Mam dwóch młodszych braci, z których jeden ma 16 lat i cierpi na padaczkę związaną ze stwardnieniem guzowatym, a od kilku lat moi rodzice muszą poświęcić się opiece nad nim, przez co nie mogą pracować. Mój młodszy brat ma 11 lat i nadal chodzi do szkoły podstawowej; na szczęście jest zdrowy. Jednak ze względu na sytuację mojego starszego brata nie jesteśmy w dobrej sytuacji finansowej, dlatego nie stać nas na luksus kupowania prezentów.
Chciałabym dać im to, co dostają inni, nawet z opóźnieniem, aby mój młodszy brat nie musiał się wstydzić w szkole, gdy dzieci pytają: „Co dostałeś na Boże Narodzenie?”. Sama przez to przeszłam i było to upokarzające oraz bolesne, więc nie chciałabym, aby to samo spotkało mojego brata.
Za te pieniądze najpierw kupię moim dwóm młodszym braciom to, czego pragnęli na Boże Narodzenie, a potem kupię sobie to, o czym marzyłam od lat.
Będę wdzięczna, jeśli to przeczytasz, i jeśli pomoże mi to osiągnąć mój cel, będę wdzięczna.