DAROWIZNY EUROPA / TURCJA

Opis ANGIELSKI | POLSKI | TURECKIE -- Poniżej

### ANGIELSKI

Dobby to ukochany pies naszego przyjaciela Ayto z Turcji.

Niedawno podczas biegania doznał poważnej kontuzji – prawdopodobnie zerwał więzadło krzyżowe przednie (ACL). Od tygodnia nie jest w stanie normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, nie ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na badania diagnostyczne i leczenie. Pierwsze badania (rezonans magnetyczny i badania krwi) kosztowały już około 20 000 lir, a następnie Dobby będzie potrzebował operacji, która prawdopodobnie będzie kosztować kolejne dziesiątki tysięcy. W sumie potrzeba około 60 000–80 000 lir (około 1600–1800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji i podróży.

Chociaż w Europie kwota ta może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest to ogromne obciążenie – zwłaszcza dla młodej 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby oznacza cały świat.

Ta zbiórka funduszy nie została zainicjowana przez nią – została zorganizowana przez przyjaciół z Europy, którzy chcą mieć pewność, że Ayto nie będzie musiała stawiać czoła temu wyzwaniu sama.

Każda darowizna ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz wesprzeć finansowo, podziel się tą zbiórką z osobami, którym leży na sercu los zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie i radość. ❤️

### TURECKIE

Dobby to pies, którego bardzo kocha nasza przyjaciółka Ayto z Turcji.

Niedawno podczas biegania doznał poważnej kontuzji – istnieje podejrzenie zerwania więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, nie ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru w celu postawienia diagnozy i leczenia. Pierwsze badania (rezonans magnetyczny i badania krwi) kosztowały już około 20 000 lir, a następnie Dobby będzie musiał przejść operację, co będzie kosztowało kolejne dziesiątki tysięcy lir. W sumie potrzeba około 60 000–80 000 lir (około 1 600–1 800 EUR); kwota ta pokryje koszty diagnozy, operacji i podróży.

W Europie kwota ta może nie wydawać się zbyt duża, ale w Turcji stanowi to spore obciążenie – zwłaszcza dla 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta kampania pomocy nie została zainicjowana przez Ayto – zorganizowali ją jej przyjaciele z Europy, aby Ayto nie musiała sama zmagać się z tym wyzwaniem.

Każda darowizna ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz wesprzeć nas finansowo, podziel się tą kampanią z osobami wrażliwymi na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie i radość. ❤️

### POLSKI

Dobby jest ukochanym psem naszej przyjaciółki Ayto z Turcji.

Niedawno, podczas biegania, doznał poważnej kontuzji – podejrzewa się zerwanie więzadła krzyżowego przedniego (ACL). Od tygodnia nie może normalnie chodzić, a każdy krok sprawia mu ból.

W Balıkesir, gdzie mieszka Ayto, nie ma możliwości wykonania rezonansu magnetycznego. Dlatego muszą udać się do Izmiru na badania diagnostyczne i leczenie. Pierwsze badania (rezonans magnetyczny i morfologia) kosztowały już około 20 000 lir, a następnie Dobby będzie potrzebował operacji, której koszt szacuje się na kolejne dziesiątki tysięcy lir. Łącznie potrzeba około 60 000–80 000 lir (około 1 600–1 800 EUR), aby pokryć koszty diagnostyki, operacji i podróży.

Podczas gdy w Europie kwota ta może nie wydawać się ogromna, w Turcji jest przytłaczająca – zwłaszcza dla młodej, 24-letniej dziewczyny, dla której Dobby jest całym światem.

Ta zbiórka nie została zainicjowana przez nią – stworzyli ją przyjaciele z Europy, którzy chcą, aby Ayto nie musiała mierzyć się z tym wyzwaniem sama.

Każda wpłata ma znaczenie – nawet ta najmniejsza. A jeśli nie możesz pomóc finansowo, prosimy o udostępnienie tej zbiórki osobom, które są wrażliwe na cierpienie zwierząt.

Razem możemy przywrócić Dobby'emu zdrowie i radość. ❤️

INSTAGRAM AYTO AND DOBBY @xoxoaytolun

NIE MUSISZ POKRYWAĆ KOSZTÓW ZBIÓRKI – W KOLEJNYM ETAPIE DAROWIZNY MOŻESZ POKRYĆ 0%