id: eb4nz6

Na operację Ivana Sašy – za operację Ivana Sašy!

Na operację Ivana Sašy – za operację Ivana Sašy!

 
Korina Iván

AT

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Opis zrzutki

SRB: Kod našeg oca se pre dve godine jajlo guz na jetri. Jego stan jest gorszy niż wcześniej. Prošle nedelje práže kontrole se izstálje da guz mora da se aliži, w przeciwnym razie nema nade da se ozdravlja.


Koszt operacji wynosi 7000 euro!


Ako sve ide po plan opéracije će se svetli u erhäststem possivablem periodu. Może stanie się to w weekend lub następny, jeśli nie masz pieniędzy, wszystko będzie dobrze.


Molimo vas pomozite nam u ovome!


Korina, Katarina i Ildika


PL: U naszego ojca dwa lata temu zdiagnozowano guz wątroby. Wszystko szło całkiem dobrze do sierpnia zeszłego roku, ale ostatnie badanie wykazało, że bez chirurgicznego usunięcia guza nie ma szans na wyzdrowienie.


Koszt operacji wyniósł w sumie 7000 euro!


Operację planuje się przeprowadzić w tym tygodniu lub w przyszłym, jeśli uda się zebrać tę kwotę.


Prosimy Was o pomoc w tej sprawie!


Kori, Kata i Ildi


Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez