Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
W związku z katastrofalnymi powodziami i poważnymi zniszczeniami na południu Polski zapewnimy pilną, natychmiastową pomoc i wsparcie osobom dotkniętym tą klęską żywiołową. To już kolejny raz, kiedy reagujemy na taką powódź w Polsce.
Prosimy o wsparcie finansowe i solidarność z osobami, których domy i mienie uległy zniszczeniu podczas tej katastrofy.
Sytuacja w południowej Polsce jest tragiczna, zwłaszcza w województwach dolnośląskim, opolskim i śląskim. Zniszczone mosty, uszkodzone lub przelane tamy oraz ogromne ilości wody deszczowej spowodowały ogromne straty w wielu miejscowościach. Pogoda wciąż się nie ustabilizowała – przed nami jeszcze więcej opadów i podnoszący się poziom rzek z powodu gwałtownych ulew w Czechach.
Zdjęcia i filmy z wielu miast w dotkniętym regionie są tragiczne – mówi Helena Krajewska, rzeczniczka PAH – Teraz jest czas, aby się zjednoczyć, tak jak zrobiliśmy to w 1997 roku, i pomóc tym, których kataklizm dotknął najbardziej.

Przeznaczyliśmy pół miliona złotych na pokrycie najpilniejszej pomocy – pozostajemy w kontakcie z samorządem lokalnym i organizacjami działającymi w terenie, aby odpowiedzieć na bieżące potrzeby i nie pozostawić bez pomocy tych, którzy będą musieli powrócić do zniszczonych mieszkań i zalanych domów.
Tragedia dotkniętych katastrofą ludzi nie zakończy się wraz z opadaniem poziomu wody – mówi Maciej Bagiński, prezes PAH – Będą potrzebowali środków higieny, podstawowych artykułów gospodarstwa domowego oraz pomocy finansowej. Nie zostawimy ich samym sobie.
Polska Akcja Humanitarna niejednokrotnie udowodniła, że potrafi skutecznie pomagać ofiarom powodzi w Polsce. W 1997 roku, podczas „powodzi tysiąclecia”, rozdawaliśmy koce, śpiwory, leki i żywność, a po jej ustąpieniu naprawialiśmy zniszczone budynki, w tym szkoły, domy dziecka i lokalne organizacje społeczne. Po powodziach w 2001 i 2010 roku zapewniliśmy podstawowe artykuły oraz wspieraliśmy mieszkańców i instytucje w naprawie i sprzątaniu budynków.
Sytuacja jest bardzo dynamiczna, potrzeby mogą się zmienić w każdej chwili – będziemy Państwa informować na bieżąco o rozwoju wydarzeń.