Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Cześć wszystkim. 🤗
Naprawdę nie jest mi łatwo prosić o pomoc, ale dla mojego Jamiego jestem gotowa przełamać swoje opory. 🥹
Jamie towarzyszy mi już od wielu lat i nie jest dla mnie po prostu „tylko psem”, ale ukochanym członkiem rodziny i niezwykle ważną częścią mojego życia. ❤️
Niestety stracił już prawe oko z powodu czerniaka wewnątrzgałkowego. Tym ważniejsze jest teraz jego lewe oko – bo to jedyne oko, którym wciąż widzi.
W tym oku stwierdzono między innymi torbiel inkluzyjną rogówki, zapalenie rogówki barwnikowe oraz zmiany związane z jego brachycefaliczną budową oczu. Pomimo intensywnego leczenia kroplami i maścią do oczu, widoczne wybrzuszenie niestety nie uległo wystarczającej poprawie.
Weterynarze zalecają zatem operację rogówki (keratektomię, w razie potrzeby z wykorzystaniem płata spojówki). Ma ona na celu usunięcie zmienionej chorobowo tkanki i jak najlepsze zachowanie oka. 🍀
Ponieważ Jamie ma już tylko to jedno oko, ta operacja znaczy dla mnie nieskończenie wiele. Chcę zrobić wszystko, co w mojej mocy, aby jak najmniej cierpiał i mógł nadal widzieć. 🥹❤️
Niestety dotychczasowe badania, leki, regularne kontrole, a teraz także konieczna operacja wiążą się z bardzo wysokimi kosztami, których nie jestem już w stanie pokryć samodzielnie.
Dlatego proszę was – jeśli możecie i chcecie pomóc – o niewielkie wsparcie dla Jamiego.
Nawet kilka euro nam pomoże. A jeśli w tej chwili nie możecie przekazać darowizny, bardzo pomoże nam również każde udostępnienie tego apelu. 🌷🐾
Oczywiście każde przekazane euro zostanie przeznaczone na leczenie weterynaryjne Jamiego, operację, leki i opiekę pooperacyjną.
Ogromne podziękowania dla każdej osoby, która wspiera Jamiego, myśli o nim lub udostępnia nasz apel.
Z całego serca mam nadzieję, że uda nam się zachować jego jedyne pozostałe oko, a tym samym zapewnić mu znaczną poprawę jakości życia. 🍀❤️
Jamie i Leni 🐾🌷
W celu zapewnienia przejrzystości załączam również wyniki badań weterynaryjnych oraz kosztorys.