id: cfdhh5

Pomóż nam odzyskać utracone szklarnie

Pomóż nam odzyskać utracone szklarnie

 
Alba Carratala Medina

ES

Oryginalny Hiszpański tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny hiszpański tekst

Oryginalny Hiszpański tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny hiszpański tekst

Opis zrzutki

Nigdy nie sądziłem, że będę musiał napisać coś takiego.


Te szklarnie to nie tylko spalone konstrukcje. To dzieło mojego dziadka i ojca, dziesiątki lat wysiłku, wczesnego wstawania, poświęceń i miłości do ziemi.


Pożar pozostawił po sobie widok, w który wciąż trudno uwierzyć: żelazo wygięte przez żar, zniszczona hala, utracone maszyny i miejsce, które zawsze było zielone, a teraz stało się czarne.


Mój ojciec ma 68 lat i mówi, że nie ma już siły, by zaczynać wszystko od nowa. I rozumiem to. Ale boli mnie myśl, że wszystko, co z takim trudem zbudowali, może zniknąć na zawsze.


Dzisiaj poszłam zebrać te nieliczne rośliny, które przetrwały. Niosłam je w ramionach i nie mogłam powstrzymać łez. Bo każda uratowana roślina była wspomnieniem, częścią naszej historii, której ogień nie zdołał zabrać.


Zazwyczaj nie proszę o pomoc. Nigdy tego nie robiłam. Ale dzisiaj o nią proszę.


Proszę, aby nie zapomniano o nas, gdy wyłączą się kamery. Aby władze, organizacje pomocowe i każdy, kto może pomóc, zwróciły również uwagę na małe rodzinne gospodarstwa, które zostały zniszczone.


Nie chcemy litości. Chcemy szansy, by ocalić przynajmniej część tego, co zbudowali mój dziadek i ojciec, odbudować halę, ogrodzenie i zachować gospodarstwo, aby to dziedzictwo nie skończyło się w popiołach.


Jeśli możecie udostępnić tę wiadomość, z całego serca dziękuję.


Bo zieleń zmieniła się w czerń w ciągu kilku godzin, ale wciąż chcę wierzyć, że pewnego dnia znów będzie zielona. 🌱❤️

Lokalizacja

Komentarze 1

 
2500 znaków
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez