Jak pozyskiwać fundusze na arenie międzynarodowej?

Marzysz o międzynarodowej zbiórce pieniędzy? Na 4fund.com Twój plan może stać się rzeczywistością! Zobacz, jak łatwo możesz zbierać pieniądze na całym świecie. Zbieraj w euro i nie martw się o barierę językową. Wiemy, jak radzić sobie z międzynarodową komunikacją.

Przejdź do sekcji:

1. Najważniejsze cechy międzynarodowego fundraisera
2. Jak wybrać międzynarodową stronę fundraisingową?
3. Jak przygotować fundraisera dotłumaczenia?
   • Jak działają tłumaczenia opisów fundraiserów na 4fund.com?
4. Dlaczego tłumaczenie nie działa poprawnie?

Najważniejsze informacje o międzynarodowych fundraiserach

Zbieranie pieniędzy za granicą to trudne zadanie. Organizator musi upewnić się, że fundraiser jest dostępny i zrozumiały dla ludzi we wszystkich krajach docelowych. Aby spełnić te wymagania, należy pamiętać o trzech wskazówkach:

• Opis zbiórki powinien być w języku zrozumiałym dla każdego z jej odbiorców;
• waluta zbiórki musi być łatwo dostępna dla wszystkich darczyńców
• Sposób przekazania darowizny na rzecz zbiórki powinien być dostępny we wszystkich krajach docelowych.

Spełnienie wszystkich tych wymagań będzie trudne bez odpowiednich narzędzi. Na szczęście można skorzystać z darmowej platformy fundraisingowej przeznaczonej dla organizatorów międzynarodowych zbiórek pieniędzy.

Jak wybrać międzynarodową stronę fundraisingową?

GoFundMe, Justgiving, iDonate, a może Patreon? Okazuje się, że jest jeszcze lepsze rozwiązanie. Z naszego porównania jasno wynika, że 4fund.com jest najlepszą platformą do organizowania międzynarodowych zbiórek pieniędzy! Nasza platforma pozwala organizatorom

• Zorganizowanie zbiórki pieniędzy na dowolny cel bez żadnych opłat i prowizji
• Zbieraniefunduszy w międzynarodowej walucie euro;
• Dostęp do międzynarodowych i lokalnych metod płatności, takich jak Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort lub Skrill;
• Automatyczne tłumaczenie opisu zbiórki na jeden z 27 różnych języków: Angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, holenderski, estoński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, islandzki, włoski, irlandzki, litewski, łotewski, maltański, norweski, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, hiszpański, szwedzki i ukraiński.

Takiego zestawu narzędzi nie udostępnia za darmo żadna konkurencyjna platforma. Dlatego warto zbierać na 4fund.com! Jeśli jesteś obywatelem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, możesz założyć zbiórkę w dowolnym momencie i otrzymywać darowizny z całego świata. Wypróbuj już teraz!

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak przygotować opis zbiórki funduszy do tłumaczenia maszynowego na 4fund.com.

Jak przygotować fundraisera do tłumaczenia?

Pamiętaj, aby cały opis zbiórki napisać w jednym języku. Nasza strona automatycznie tłumaczy opisy, więc nie ma potrzeby publikowania tej samej treści w języku angielskim po raz drugi. Darczyńcy mogą poczuć się zdezorientowani, gdy zobaczą "English below" i zduplikowaną treść w języku hiszpańskim, polskim lub rumuńskim.

Nie ma też żadnych innych ograniczeń. Możesz bezpiecznie używać zaawansowanego słownictwa, zwrotów, a nawet emotikonów. Nasze oprogramowanie poradzi sobie z nimi bez żadnych problemów. Zapewnimy darczyńcom wysokiej jakości tłumaczenie opisu na wybrany przez nich język.

Jak działają tłumaczenia opisów fundraiserów na 4fund.com?

Kiedy odwiedzasz 4fund.com, strona domyślnie wyświetla się w języku angielskim. Aby zmienić wersję językową portalu, wybierz odpowiednią opcję z rozwijanego menu po prawej stronie.

Po wybraniu języka zobaczysz wyskakujące okienko z informacją, że wybrany język jest tłumaczeniem maszynowym. Używamy wysokiej jakości modelu wspieranego przez sztuczną inteligencję, aby zapewnić, że treść jest przejrzysta i przyjemna. Jeśli jednak obawiasz się błędów i przeinaczeń, zawsze możesz wrócić do przeglądania strony w języku angielskim.

Opisy wszystkich kolekcji zostaną domyślnie przetłumaczone na wybrany język. Jeśli chcesz zobaczyć oryginalną treść, po prostu kliknij "zobacz oryginalny tekst" nad opisem.

Dlaczego tłumaczenie nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy wystąpił którykolwiek z poniższych problemów:

• Włączony widok oryginalnego tekstu

Być może sprawdziłeś oryginalny opis fundraisera jakiś czas temu i nie powróciłeś do widoku tłumaczenia? Wróć do górnej części opisu i sprawdź, czy widzisz komunikat "zobacz tłumaczenie" lub "zobacz oryginalny tekst". Jeśli widzisz komunikat "zobacz tłumaczenie", po prostu kliknij go - tekst powinien pojawić się w wybranym języku.

• Wybrano niewłaściwy język

Sprawdź wybrany język strony w prawym górnym rogu. Jeśli nie jest to twój język, po prostu go zmień.

Niezależnie od tego, czy chcesz zebrać pieniądze w najbliższej okolicy, w całej Europie czy na całym świecie, 4fund to świetny wybór! Nasza darmowa platforma pozwoli ci dotrzeć do darczyńców na całym świecie!

Chcesz dowiedzieć się więcej o fundraisingu i crowdfundingu? Zapoznaj się z naszymi najczęściej zadawanymi pytaniami i innymi artykułami (takimi jak Koniec charytatywnego fundraisingu na Facebooku w Europie lub Jak stworzyć fundraisera o gwiazdorskiej jakości).