Jak pozyskiwać fundusze na arenie międzynarodowej?

Napisano 19 czerwca, 2024. Aktualizacja: 9 stycznia, 2025.
Jak pozyskiwać fundusze na arenie międzynarodowej?

Marzysz o międzynarodowej zbiórce pieniędzy? Na 4fund.com Twój plan może stać się rzeczywistością! Zobacz, jak łatwo możesz zbierać pieniądze na całym świecie. Zbieraj w euro i nie martw się o barierę językową. Wiemy, jak radzić sobie z międzynarodową komunikacją.

Przejdź do sekcji:

  1. Najważniejsze cechy międzynarodowego fundraisera
  2. Jak wybrać międzynarodową stronę fundraisingową?
  3. Jak przygotować fundraisera do tłumaczenia?
  4. Mapa międzynarodowych darowizn

Najważniejsze informacje o międzynarodowej zbiórce pieniędzy

Zbieranie pieniędzy ponad granicami to trudne zadanie. Organizator musi upewnić się, że fundraiser jest dostępny i zrozumiały dla ludzi we wszystkich krajach docelowych. Aby spełnić te wymagania, należy pamiętać o trzech wskazówkach:

  • Opis fundraisera powinien być w języku zrozumiałym dla każdego z jego odbiorców;
  • Darczyńcy powinni mieć możliwość wyboru preferowanej waluty, nawet jeśli jest ona przeliczana na walutę podaną na stronie zbiórki;
  • Sposób przekazania darowizny na rzecz fundraisera powinien być dostępny we wszystkich krajach docelowych.

Spełnienie wszystkich tych wymagań będzie trudne bez odpowiednich narzędzi. Na szczęście można skorzystać z darmowej platformy fundraisingowej przeznaczonej dla organizatorów międzynarodowych zbiórek pieniędzy.

Jak wybrać międzynarodową stronę fundraisingową?

GoFundMe, Justgiving, iDonate, a może Patreon? Okazuje się, że jest jeszcze lepsze rozwiązanie. Z naszego porównania jasno wynika, że 4fund.com jest najlepszą platformą do organizowania międzynarodowych zbiórek pieniędzy! Nasza platforma pozwala organizatorom

  • Zorganizowanie zbiórki pieniędzy na dowolny cel bez żadnych opłat i prowizji
  • Zbieranie funduszy w międzynarodowej walucie euro, jednocześnie umożliwiając Darczyńcom wybór preferowanej waluty (EUR, USD, GBP, PLN, CHF, CZK, NOK, SEK, DKK, RON, HUF). Darowizna zostanie następnie automatycznie przeliczona na EUR na stronie zbiórki!
  • Dostęp do międzynarodowych i lokalnych metod płatności, takich jak Google Pay, Apple Pay, Visa, MasterCard, iDeal, Bancontact, Sofort lub Skrill;
  • Automatyczne tłumaczenie opisu zbiórki na jeden z 27 różnych języków: Angielski, bułgarski, chorwacki, czeski, duński, holenderski, estoński, fiński, francuski, niemiecki, grecki, węgierski, islandzki, irlandzki, włoski, litewski, łotewski, maltański, norweski, polski, portugalski, rumuński, słowacki, słoweński, hiszpański, szwedzki i ukraiński.

Takiego zestawu narzędzi nie udostępnia za darmo żadna konkurencyjna platforma. Dlatego warto zbierać na 4fund.com! Jeśli jesteś obywatelem Europejskiego Obszaru Gospodarczego, możesz założyć zbiórkę w dowolnym momencie i otrzymywać darowizny z całego świata. Wypróbuj już teraz!

Utwórz zbiórkę pieniędzy - za darmo, bez opłat!

Utwórz zbiórkę pieniędzy - za darmo, bez opłat!

Czytaj dalej, aby dowiedzieć się, jak przygotować opis zbiórki funduszy do tłumaczenia maszynowego na 4fund.com.

Jak przygotować fundraisera do tłumaczenia?

Pamiętaj, aby cały opis zbiórki napisać w jednym języku. Nasza strona automatycznie tłumaczy opisy, więc nie ma potrzeby publikowania tej samej treści w języku angielskim po raz drugi. Darczyńcy mogą poczuć się zdezorientowani, gdy zobaczą "English below" i zduplikowaną treść w języku hiszpańskim, polskim lub rumuńskim.

Nie ma też żadnych innych ograniczeń. Możesz bezpiecznie używać zaawansowanego słownictwa, zwrotów, a nawet emotikonów. Nasze oprogramowanie poradzi sobie z nimi bez żadnych problemów. Zapewnimy darczyńcom wysokiej jakości tłumaczenie opisu na wybrany przez nich język.

Jak działają tłumaczenia opisów fundraiserów na 4fund.com?

Kiedy odwiedzasz 4fund.com, strona domyślnie wyświetla się w języku angielskim. Aby zmienić wersję językową portalu, wybierz odpowiednią opcję z rozwijanego menu po prawej stronie.

View of the drop-down language menu in the top right corner of the screen. The default language on 4fund.com is English, but the site can be displayed in 26 other languages. You can find your language by scrolling through the list or using the search box

Po wybraniu języka zobaczysz wyskakujące okienko z informacją, że wybrany język jest tłumaczeniem maszynowym. Używamy wysokiej jakości modelu wspieranego przez sztuczną inteligencję, aby zapewnić, że treść jest przejrzysta i przyjemna. Jeśli jednak obawiasz się błędów i przeinaczeń, zawsze możesz wrócić do przeglądania strony w języku angielskim.

View of the message in Romanian. The message indicates that the page will be machine translated into the language of the user's choice. The user has a choice of 2 buttons - he/she can either stay with the chosen language or return to the English-language version of the page

Opisy wszystkich kolekcji zostaną domyślnie przetłumaczone na wybrany język. Jeśli chcesz zobaczyć oryginalną treść, po prostu kliknij "zobacz oryginalny tekst" nad opisem.

View of the 4fund.com website in Romanian with a translation of part of the fundraising description, originally created in Portuguese

Dlaczego tłumaczenie nie działa prawidłowo?

Sprawdź, czy wystąpił którykolwiek z poniższych problemów:

  • Włączony widok oryginalnego tekstu

Być może sprawdziłeś oryginalny opis fundraisera jakiś czas temu i nie powróciłeś do widoku tłumaczenia? Wróć do górnej części opisu i sprawdź, czy widzisz komunikat "zobacz tłumaczenie" lub "zobacz oryginalny tekst". Jeśli widzisz komunikat "zobacz tłumaczenie", po prostu kliknij go - tekst powinien pojawić się w wybranym języku.

  • Wybrano niewłaściwy język

Sprawdź wybrany język strony w prawym górnym rogu. Jeśli nie jest to Twój język, po prostu go zmień.

Mapa międzynarodowych darowizn

Zastanawiasz się, który naród jest najbardziej hojny w tym dniu? Mamy dla Ciebie mały interaktywny bonus! Podczas gdy inne nasze funkcje zwiększą twoje wysiłki w zbieraniu funduszy, mamy coś, co naprawdę rozgrzeje twoje serce. Nasza mapa darowizn na żywo zapewnia dynamiczną wizualizację w czasie rzeczywistym tego, skąd pochodzą darowizny w całej Europie. To piękne przypomnienie o tym, jak wielu jest ludzi o dobrych sercach, gotowych wspierać ważne cele.

Każdego dnia pojawia się nowa szansa, aby zobaczyć, który naród może ubiegać się o tytuł najbardziej hojnego. Ta interaktywna funkcja pozwala nie tylko śledzić globalną filantropię w czasie rzeczywistym, ale także poczuć więź ze zbiorowym wpływem dobroci. To mały, ale potężny sposób na świętowanie każdego aktu hojności, który łączy nas wszystkich.

A screenshot shows the ‘Donations Map’ feature on 4fund.com

Niezależnie od tego, czy chcesz zbierać pieniądze w swojej najbliższej okolicy, w całej Europie czy na całym świecie, 4fund to świetny wybór! Nasza bezpłatna platforma pozwoli Ci dotrzeć do darczyńców na całym świecie!

Chcesz dowiedzieć się więcej o fundraisingu i crowdfundingu? Zapoznaj się z naszymi najczęściej zadawanymi pytaniami i innymi artykułami (takimi jak Koniec charytatywnego fundraisingu na Facebooku w Europie lub Najważniejsze wskazówki i triki, aby opanować fundraising online).


Facebook Twitter