Oryginalny Francuski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Francuski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
W ostatnią niedzielę mój pies Vito uratował mojego syna przed upadkiem. Chroniąc go, niestety stoczył się po zboczu.
Zabrałem go do mojego stałego weterynarza, który po wykonaniu zdjęcia rentgenowskiego stwierdził, że ma złamanie kości udowej. Złamanie znajduje się bardzo blisko kolana, a operacja jest szczególnie delikatna i wymaga zastosowania płytki, którą tylko nieliczni wyspecjalizowani chirurdzy, zwłaszcza w Bayeux lub Saint-Malo, są w stanie wykonać.
Obecnie nie jestem w stanie sfinansować tej operacji. Jestem samotnym ojcem, a moje jedyne źródło dochodów to zasiłek rodzinny, którego znaczna część przeznaczana jest na potrzeby mojego niepełnosprawnego syna.
Vito to nie tylko zwierzę domowe: jest psem asystującym mojego syna. Odgrywa kluczową rolę w jego codziennym życiu i zapewnia mu bezpieczeństwo. Bez niego życie mojego syna byłoby o wiele trudniejsze.
Je tiens à remercier chaleureusement toutes les personnes qui ont si généreusement contribué. J'étais en larmes hier soir en apprenant l'afflux de dons. Je suis tellement touchée par votre générosité qu'il m'est difficile de trouver les mots pour exprimer à quel point cela va changer la vie de ma famille. Un immense merci à tous.
Bravo à vous pour votre courage. En espérant que Vito puisse se rétablir rapidement et que votre petit Alexis pourra retrouver son fidèle compagnon sur pieds rapidement. Soutient d'une maman solo aussi 💪🏻🫂
Le reste sera pour Alexis j’espère 😜
Bonsoir,
Une petite participation pour Vito le Héros. Bon courage pour la suite.
N hésitez pas à nous donner des nouvelles