Witam,

jesteśmy Darjan Lorenčič i Alen Šarkanj, młodzi i pełni zapału twórcy marki Pekouče Onej, gdzie z wielkim zaangażowaniem uprawiamy papryczki chili i wytwarzamy z nich fermentowane ostre sosy oraz inne domowe produkty.

W zeszłym roku otrzymaliśmy do wspólnego użytkowania szklarnię w Bratoncach, przy głównej drodze Murska Sobota–Beltinci. Szklarnia została już kilka lat temu uszkodzona podczas burzy, ponieważ wiatr częściowo ją zniszczył. Mimo to postanowiliśmy przywrócić jej życie. Wiele wysiłku, czasu, wyrzeczeń i stresu kosztowało nas jego wielomiesięczną renowację i ponowne zadaszenie. Włożyliśmy ogrom pracy ręcznej, energii, a także własnych środków, aby przygotować go na nowy sezon.

Jeszcze kilka dni temu dodatkowo napinaliśmy liny, aby jak najlepiej zabezpieczyć szklarnię przed zapowiadanym wiatrem orkańskim. Mieliśmy nadzieję, że to wystarczy. Ale stało się najgorsze – wiatr ponownie zerwał pokrycie szklarni i zniszczył znaczną część naszej pracy. Cały wysiłek ostatnich miesięcy został w jednej chwili zniweczony.

Największą stratą jest nowa folia, którą dopiero co zamontowaliśmy. Aby ponownie przykryć całą szklarnię, potrzebujemy około 2 000 €. To dla nas duży wydatek, zwłaszcza że projekt realizujemy przy regularnej pracy i ograniczonych środkach.

Oboje jesteśmy jeszcze młodzi i wierzymy w pracę, wytrwałość oraz uczciwe podejście. Darjan Lorenčič uczy historii w szkole podstawowej i przedszkolu Sveta Trojica oraz w SPTŠ Murska Sobota, a Alen Šarkanj pracuje w gastronomii.

Pomimo stałej pracy poświęcamy cały wolny czas na to, aby stworzyć coś własnego, lokalnego i wysokiej jakości. Szklarnia była dla nas nie tylko miejscem do uprawy sadzonek, ale także nadzieją, rozwojem i krokiem naprzód w naszej historii.

Dlatego zwracamy się do dobrych ludzi z prośbą o pomoc. Każdy wkład pomoże nam ponownie pokryć szklarnię i kontynuować pracę, którą wykonujemy z sercem. W ramach wdzięczności za darowizny, każdemu darczyńcy osobno prześlemy wiadomość z kuponami na zniżkę przy zamówieniu online naszych sosów:

• 5 € – 5% zniżki
• 10 € – 10% zniżki
• 20 € – 20% zniżki
• 50 € – 50% zniżki
• 70 € lub więcej – 70% zniżki

Dziękujemy każdemu z osobna, kto wesprze nas i podzieli się naszą historią. Każda pomoc ma znaczenie i znaczy dla nas więcej, niż możemy opisać słowami.

Dziękujemy z całego serca.

Darjan Lorenčič i Alen Šarkanj

Pekouče Onej