Przeprowadź się bliżej wnuków
Przeprowadź się bliżej wnuków
Oryginalny Szwedzki tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Szwedzki tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Malin, mam 50 lat i mieszkam w trzypokojowym mieszkaniu z kuchnią, ponieważ ojciec zatrzymał naszego najmłodszego syna w wyniku trudnego sporu o opiekę nad dzieckiem. Obecnie moje mieszkanie jest uważane za zbyt duże, ale znalazłam mniejsze mieszkanie, które znajduje się na tej samej ulicy, co mieszkanie mojego najmłodszego syna, a także w odległości spacerowej od mojej córki i wnuków. Problem polega na tym, że właściciel chce 45–50 tysięcy koron za remont, zanim będę mogła się przeprowadzić do mniejszego mieszkania (tego samego właściciela). Nigdy nie uda mi się zaoszczędzić ani pożyczyć takiej kwoty, więc liczę na pomoc moich bliźnich. Zawsze pomagam innym, ale teraz muszę się poddać. Jeśli czujecie się z tym lepiej, na pewno da się to załatwić tak, żeby płacić bezpośrednio właścicielowi. Jedyne, czego pragnę na Boże Narodzenie, to przeprowadzić się bliżej moich dzieci i faktycznie mieszkać taniej.
