Oryginalny Holenderski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Holenderski tekst przetłumaczony na Polski
Aktualności4
-
Drogi darczyńco,
Marzenie Williama stało się rzeczywistością: autobus już jest! Ogromne podziękowania ❤️
Trudno to wyrazić słowami, ale odebraliśmy autobus dla Williama!
Kiedy rozpoczynaliśmy tę akcję crowdfundingową, nie śniliśmy nawet, że uda nam się zebrać tę kwotę tak szybko (część środków wpłynęła również na nasze prywatne konto, więc kwota ta jest już naprawdę na naszym koncie!). Wasze ogromne wsparcie, miłe wiadomości i hojne darowizny głęboko nas poruszyły. Jesteśmy niezmiernie wdzięczni; trudno nam to wyrazić słowami. William nigdy tego nie zapomni.
Dzięki Wam William odzyskał wolność, mobilność i spokój. Jego uśmiech jest na wagę złota i mówi więcej niż tysiąc słów. Ten wspaniały wynik to naprawdę wspólny sukces.
Chcielibyśmy jeszcze raz z głębi serca podziękować wam za wasz wkład w tę sprawę.
Z serdecznymi i pełnymi wdzięczności pozdrowieniami,
William oraz jego tata i mama
Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.
Opis zrzutki
William ma wieloraką niepełnosprawność i w kwestii transportu jest całkowicie uzależniony od swojego specjalnie przystosowanego autobusu. Jeździ nim do ośrodka dziennego, do kościoła i do rodziny. Ale także na basen, co jest bardzo ważne ze względu na jego skurcze. Obecnie jego autobus częściej stoi w warsztacie na przeglądzie niż jeździ. Nie tylko jest to bardzo uciążliwe, że nie może wtedy jeździć do ośrodka dziennego i na basen, ale ta nieprzewidywalność powoduje również ogromny stres dla Williama. A także dla jego ojca Jaco i matki Nellie. Tym bardziej, że zmagają się oni również z chorobą – rakiem trzustki, który został zdiagnozowany u jego ojca. Chcemy zebrać pieniądze dla Williama, aby mógł szybko kupić inny autobus. Ma teraz na oku używany, specjalnie przerobiony autobus, który kosztuje 35 000 euro. Czy pomożesz Williamowi, Jaco i Nellie zachować mobilność? Byłoby to dla tej rodziny ogromnym odciążeniem. Wtedy William mógłby z szerokim uśmiechem nadal jeździć do pracy, kościoła, na zajęcia sportowe i do rodziny!
Succes William
Dat deze bus je weer meer mogelijkheden, rust en vrijheid zal bieden!
namens William: dankjewel!! Super lief en ontzettend bedankt!!
Gisteren werd er in de kerk gebeden dat Rineke over was gekomen om afscheid te nemen van haar zwager. We bidden voor jullie en wensen jullie de ondersteuning van de Heere toe in deze verdrietige weg. Hartelijke groet Jan en Pieta Pons
Hartelijk dank voor jullie donatie en jullie betrokken reactie. We zijn blij onze schoonzus weer voor verlof in ons midden te hebben. Op dit moment gaat het met Jaco relatief goed, maar het blijft echt onvoorspelbaar hoe de ziekte zich verder ontwikkeld en of dit afscheid betekent op kortere of langere termijn. Maar we weten ons geborgen in Gods handen.
We bidden voor jullie!
heel erg bedankt!!! Gods zegen ook in jullie omstandigheden ook al weet ik niet wie je bent: we hebben allemaal onze lasten te dragen maar wat een zegen om dat met God én elkaar te doen. Dat maakt het zoveel meer te doen en zelfs met vreugde :)
Gods zegen!
Namens een broeder en zuster van de Baptistengemeente in Dordrecht
Ontzettend bedankt!! Wat is dat lang geleden dat we bij jullie kwamen... maar zeer goede herinneringen!! Warme groeten van ons, Jaco, Nellie en William!
Hope that soon William and his family will be able to get a working van. May God look for their family and give them strength to keep fighting in these difficult times!
Thank you so incredibly much! We have no words to express our gratitude to everyone who is giving so generously. God is with us in all circumstances; He makes that known through everything.. God bless you and you all