Aby spłacić pożyczkę jeszcze przed egzekucją.
Aby spłacić pożyczkę jeszcze przed egzekucją.
Oryginalny Słowacki tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Słowacki tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Znajduję się w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Psychicznie nie daję sobie rady. Pracowałam za granicą, a teraz, gdy jestem bezrobotna i od pół roku nie mogę znaleźć pracy, bardzo się zadłużyłam. Mam koszmary, że komornik puka do moich drzwi, a to nie jest dobre. Płaczę i czasami czuję, że nie wiem już, co mam robić. Chciałabym wyjechać za granicę nie tylko ze względu na pracę, ale także dla lepszego życia, ale nie mogę. Bo mam długi i nie mam nic na podróż. Od rodziny nie dostanę wsparcia, bo oni też są w złej sytuacji. Pieniądze pójdą na spłatę wszystkich długów, a jeśli zbierze się wystarczająco dużo, to także na podróż za granicę w poszukiwaniu pracy. Ale najpierw są pożyczki. Jeśli znajdzie się ktoś, kto ma jeszcze dobre serce, będę wdzięczna. Bo nie potrzebuję materialnego prezentu, byłabym szczęśliwa, gdyby tylko nie było długów. Od razu spadłby mi kamień z serca i to wszystko. Ale nawet jeśli nie mam, a wiem, że ktoś potrzebuje, to dam. Tak jak to się kiedyś stało na dworcu kolejowym, gdzie bezdomny chciał tylko jedzenie, a pieniądze mi zwrócił i powiedział, że jeśli kupię mu coś do jedzenia, to mu wystarczy. Wtedy wiedziałam, że robię coś dobrego. Teraz jednak to ja jestem w trudnej sytuacji, więc mam nadzieję, że znajdzie się jeszcze ktoś o dobrym sercu.