Pomóżmy Casa Atelier
Pomóżmy Casa Atelier
Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Drogie sąsiadki, drodzy sąsiedzi,
ta zbiórka funduszy jest poświęcona miejscu, które stanowi fundamentalny punkt odniesienia dla wielu rodzin w okolicy: Casa Atelier, przedszkolu przy alei Monza, które od dziewięciu lat przyjmuje dziewczynki i chłopców i które, dzięki wykwalifikowanym i pełnym pasji wychowawczyniom, zapewnia im przestrzeń charakteryzującą się troską, czułością i stymulującym nauczaniem. Casa Atelier jest bowiem jednym z niewielu przedszkoli w okolicy, które gwarantują optymalny stosunek liczby wychowawców do liczby dzieci, oferując bezpieczne i stymulujące środowisko, w którym każdemu maluchowi poświęca się indywidualną uwagę. To miejsce, które w wyjątkowy sposób zaspokaja potrzeby naszej dzielnicy, gdzie popyt na przedszkola (zarówno publiczne, jak i prywatne) znacznie przewyższa podaż, zwłaszcza w przypadku dzieci poniżej pierwszego roku życia.
Niestety, z powodu trudnej sytuacji, która zaczęła się wraz z Covidem i pogorszyła się przez coraz wyższe koszty oraz rezygnacje rodziców bez odpowiedniego wyprzedzenia, dziś Casa Atelier jest zagrożona zamknięciem. Byłaby to ogromna strata dla społeczności: nie jest przypadkiem, że rodziny, które miały okazję z niej korzystać, mówią o niej z czułością i wdzięcznością, nawet po latach. Jakość edukacyjna i emocjonalna oferowanych usług jest niepodważalna i nie możemy pozwolić sobie na utratę tak ważnej części naszej społeczności. Znam Silvię, wychowawczynie i przedszkole dopiero od kilku miesięcy, ale w tym krótkim czasie nawiązała się relacja oparta na całkowitym zaufaniu, ponieważ widziałam troskę i uwagę, jaką wkładają w opiekę nad chłopcami i dziewczynkami uczęszczającymi do Casa Atelier, okazując im życzliwość, serdeczność i troskę.
Z tych wszystkich powodów chciałabym poprosić Państwa o pomoc: nie mamy pewności, czy zbiórka funduszy pozwoli przedszkolu kontynuować działalność, ale każdy wkład, duży czy mały, może mieć znaczenie, choćby tylko po to, by umożliwić Silvii, właścicielce, ponowne otwarcie placówki w przyszłości.
Z góry dziękuję za wsparcie, hojność i troskę o miejsce tak ważne dla dziewczynek i chłopców z naszej dzielnicy.
Z wdzięcznością,
Aurelia