Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Słoweński tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Wczoraj, 31 lipca 2026 r., we wczesnych godzinach porannych w naszym gospodarstwie w Zagorju nad Sawą wybuchł poważny pożar; w ciągu jednej godziny spłonęło nam wszystko. Ciągniki, maszyny rolnicze, nowa prasa do belowania, paliwo i mnóstwo narzędzi roboczych. To całkowicie uniemożliwia nam prowadzenie działalności rolniczej, która jest naszym jedynym źródłem dochodu i środków do życia. Z powodu utraty całego sprzętu nie jesteśmy w stanie przygotować paszy dla zwierząt, nie wiemy też, jak zapewnimy sobie środki do życia. W gospodarstwie mieszkamy z matką, która w wyniku urazów odniesionych podczas ciężkiej pracy rolniczej stała się niepełnosprawna, oraz z synem z młodą rodziną. Znajdujemy się w bardzo trudnej sytuacji i prosimy o jakąkolwiek pomoc, na przykład w postaci darowizny sprzętu rolniczego.
