Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny rumuński tekst

Oryginalny Rumuński tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny rumuński tekst

Opis zrzutki

Nazywam się Maria Teodorescu i reprezentuję Stowarzyszenie Osób z Dystrofią Mięśniową w Rumunii jako jego prezes.

Siedziba naszego stowarzyszenia znajduje się w gminie Vâlcele w okręgu Covasna – to bardzo piękne miejsce, gdzie 36 lat temu wszystko się zaczęło... Spotkania, projekty, działania na rzecz integracji, warsztaty twórcze, obozy, wycieczki, wydarzenia społeczno-humanitarne, akcje pomocowe.


Przez lata gościliśmy w naszym ośrodku dziesiątki rodzin dotkniętych tą chorobą i nie tylko – ludzi, których nigdy nie stać byłoby na wakacje w górach czy pobyt w hotelu.

To właśnie tutaj znajdują swoje miejsce spokoju, terapii i wspólnoty.

Aby jednak mogli tu dotrzeć, potrzebują dostosowanego środka transportu.


Dla wielu jedynym połączeniem z tym miejscem jest nasz prawie 20-letni minibus, który otrzymaliśmy w ramach darowizny.

Dzisiaj ten minibus już nie daje rady.

Naprawiamy jedną część, psuje się inna, a nasze desperackie wysiłki, by go naprawić, oraz inwestycje rzędu tysięcy lei były i są daremne… Rdza całkowicie go ogarnęła, a mechanicy ostrzegli nas, że mikrobus nie jest już bezpieczny.

Najpoważniejsza sytuacja miała miejsce kilka miesięcy temu, kiedy mikrobus uległ awarii, a nasi podopieczni, którzy zmierzali do Centrum Genetyki w Craiovie, utknęli na poboczu drogi, przerażeni i w niepewności.


Dlatego potrzeba nowego, bezpiecznego i w pełni przystosowanego do wózków inwalidzkich mikrobusa stała się sprawą najwyższej wagi.


Nie robimy tego dla siebie, robimy to dla ich bezpieczeństwa.

Pomóżcie nam, abyśmy nie musieli już zostawiać ich na poboczach dróg! Pomóżcie nam utrzymać otwartą drogę do Vâlcele i nie zaprzestać działań na rzecz pomocy członkom z całego kraju.

Z całego serca dziękujemy za każdy gest wsparcia!

Komentarze

 
2500 znaków
Zrzutka - Brak zdjęć

Nikt jeszcze nie dodał komentarza, możesz być pierwszy!

Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez