Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Aktualności5
-
Oczywiście, ja też nie siedzę bezczynnie z założonymi rękami, czekając, aż los się do mnie uśmiechnie: nieustannie staram się o stanowiska, do których czuję się odpowiedni lub które bardzo chętnie bym wykonywał.



Dodawaj aktualności i informuj wspierających o postępach akcji.
To zwiększy wiarygodność Twojej zrzutki i zaangażowanie darczyńców.
Opis zrzutki
Drodzy znajomi, nieznajomi i wszyscy ludzie dobrej woli!
Głęboko poruszona, odkładając na bok wszelką dumę, zwracam się do Was jako matka. Nigdy nie sądziłam, że nadejdzie dzień, w którym będę musiała prosić o pomoc nieznajomych, ale obecnie wyczerpały się wszystkie nasze rezerwy, możliwości i siły duchowe. Nasza sześcioosobowa rodzina znalazła się na skraju całkowitej ruiny finansowej.
Wraz z mężem wychowujemy czworo dzieci, ale codzienne koszty utrzymania przytłoczyły nas. Chociaż robimy wszystko, co w naszej mocy, czujemy się bezradni. Przez ostatnie dwa lata absolutnie nie mogłam znaleźć pracy, mimo że złożyłam ponad sto podań i zdobyłam kwalifikacje. Mimo to nie poddaję się: nieustannie się dokształcam, obecnie studiuję na uniwersytecie, aby kiedy w końcu otworzą się jakieś drzwi, móc wrócić na rynek pracy jak najlepiej przygotowana.
Jednak nasze obecne finanse są bezlitosne. Nasz miesięczny czynsz wynosi 390 tysięcy forintów, a spłata obecnego kredytu – 180 tysięcy forintów. To prawie 600 tysięcy forintów stałych wydatków miesięcznie, jeszcze zanim nakarmimy dzieci lub opłacimy rachunki.
Nasze codzienne życie jest często całkowicie beznadziejne. Jesteśmy w sytuacji, w której stoimy w kolejce z osobami potrzebującymi podczas rozdawania żywności, kupujemy przecenione produkty spożywcze i z niecierpliwością czekamy, kiedy wezwą nas po paczkę żywnościową.
Teraz, gdy zbliża się lato, nie stać nas na opłacenie im żadnego obozu – podczas gdy ich rówieśnicy wzbogacają się o nowe doświadczenia, oni są zmuszeni spędzić wakacje w domu. Takie codzienne sprawy jak zaproszenie na urodziny powodują u nas nieznośny skurcz żołądka: to naprawdę nieprzyjemne i bolesne, gdy dzieci dostają zaproszenia od znajomych, a my nie mamy z czego kupić prezentu, a przecież nie możemy pozwolić im pójść z pustymi rękami.
Pętla całkowicie zacisnęła się nam na szyi:
- mamy80 000 Ft zaległości w opłatach za szkołę dzieci.
- Moje półroczne czesne na studiach wynosi 90 000 Ft, co zabezpiecza naszą przyszłość
- Zgromadziliśmy prawie pół miliona forintów innych długów, które poszły wyłącznie na codzienne wydatki i mniejsze lub większe nieprzewidziane wydatki
Nasz cel jest niesamowicie ambitny: chcielibyśmy zebrać 20 milionów forintów. Wiem, że ta kwota na pierwszy rzut oka może przytłaczać, ale dla naszej rodziny oznaczałaby ona złagodzenie ciężaru, który nas dusi. Dzięki spłacie kredytu od razu zyskalibyśmy dodatkowe 180 tysięcy forintów miesięcznie. Te pieniądze radykalnie zmniejszyłyby nasze obciążenia finansowe i codzienną niepewność. Moglibyśmy spłacić nasze długi i wreszcie stanąć na nogi.
Proszę was, jeśli możecie, wesprzyjcie nas choćby kwotą równą cenie kawy. Jeśli nie macie możliwości pomocy finansowej, już samo udostępnienie tego apelu może wiele dla nas znaczyć, dzięki czemu dotrze on do tych, którzy mogą nam pomóc.
Będziemy wiecznie wdzięczni za każdy forint, każde dobre słowo i każdy udostępniony post. Dziękujemy, że nie odwracacie od nas głowy.
Lokalizacja
Organizatora:
Horgolt medúza
5 €
Denevérlány
Cena wywoławcza
15 €