Dear Supporters,

I'm working hard to make a long-time dream come true: to start my own small metalworking workshop. I already have a few basic tools (a welder, angle grinder, pipe bender, and plasma cutter), but to truly get started and take on real projects, I need additional equipment, materials, and a more functional workspace.

That’s why I’m trying to raise €3,600 – this amount would allow me to:

purchase essential tools and supplies,

improve my workspace for safe and efficient work,

take the first steps toward building a small but reliable metalworking business.

I’m not looking to build a factory – just a simple, honest workshop where I can work with integrity and provide quality results.

If you're able to support me, even a small contribution would mean a lot. And if you can’t donate, just sharing my story is also a big help.

Thank you so much for taking the time to read this – and for being part of my journey.

With gratitude,

Moldovan Kémenes István

Borsec, Romania 🇷🇴

Tytuł kampanii:

Pomóż mi założyć mały warsztat obróbki metalu – Potrzebuję 3600 €

Opis:

Drodzy Wspierający,

Pracuję nad spełnieniem mojego marzenia – chcę założyć własny, mały warsztat obróbki metalu. Mam już kilka podstawowych narzędzi (spawarkę, szlifierkę kątową, giętarkę do rur i przecinarkę plazmową), ale aby naprawdę zacząć działać, potrzebuję dodatkowego sprzętu, materiałów i bardziej funkcjonalnego miejsca pracy.

Zbieram 3600 euro, aby:

kupić niezbędne narzędzia i materiały,

ulepszyć miejsce pracy – aby było bezpieczniejsze i bardziej wydajne,

zrobić pierwszy krok w kierunku małej, uczciwej działalności.

Nie marzę o fabryce – tylko o prostym warsztacie, w którym mogę wykonywać rzetelną i dobrą pracę.

Jeśli możesz mnie wesprzeć, nawet niewielką kwotą – będę ogromnie wdzięczny. A jeśli nie masz możliwości finansowo pomóc, udostępnienie tej kampanii również wiele znaczy.

Dziękuję z całego serca!

Z wyrazami szacunku,

Moldovan Kémenes István

Borsec, Rumunia 🇷🇴

Kampagnentitel:

Hilf mir, meine kleine Metallwerkstatt zu starten – Ich brauche 3.600 €

Beschreibung:

Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer,

Ich arbeite daran, mir einen lang gehegten Traum zu erfüllen: den Aufbau einer eigenen kleinen Metallwerkstatt. Einige Grundwerkzeuge habe ich bereits (Schweißgerät, Winkelschleifer, Rohrbieger und Plasmaschneider), aber um richtig durchstarten zu können, brauche ich noch zusätzliche Ausrüstung, Materialien und einen besser ausgestatteten Arbeitsplatz.

Deshalb möchte ich 3.600 Euro sammeln, um:

wichtige Werkzeuge und Materialien zu kaufen,

meine Werkstatt sicherer und effizienter zu machen,

mein kleines Metallbau-Gewerbe zu starten.

Ich will keine Fabrik – nur eine einfache, ehrliche Werkstatt, in der ich mit Qualität und Hingabe arbeiten kann.

Wenn du mich unterstützen kannst – auch mit einem kleinen Betrag – bin ich sehr dankbar. Auch das Teilen dieser Kampagne hilft enorm.

Vielen Dank für deine Unterstützung!

Mit freundlichen Grüßen,

Moldovan Kémenes István

Borsec, Rumänien 🇷🇴