Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Proszę, pomóżcie trzypokoleniowej węgierskiej rodzinie przetrwać trudności związane z operacją.
Drodzy Darczyńcy!
Jesteśmy węgierską rodziną składającą się z trzech pokoleń, która od dłuższego czasu boryka się z problemami zdrowotnymi i finansowymi.
Moja mama ma 66 lat, ja mam 47 lat, a moja córeczka wkrótce skończy 7 lat. Niestety życie każdej z nas utrudniają poważne problemy zdrowotne.
Od 2011 roku zmagam się z rzadką nowotworową chorobą złośliwą – leiomyosarcomą. W ciągu ostatnich lat przeszłam kilka poważnych operacji, a także chemioterapię i radioterapię. Z powodu mojej choroby obecnie ponownie przechodzę badania lekarskie i czeka mnie kolejny trudny okres operacyjny.
Moja córeczka cierpi na przewlekłą chorobę immunologiczną i jest poddawana leczeniu immunologicznemu oraz endokrynologicznemu. Potrzebuje regularnych badań kontrolnych, zabiegów, leków i innych niezbędnych preparatów.
Moja mama, która ma 66 lat, cierpi na tętniaka mózgu, dlatego również wymaga stałej opieki medycznej i regularnych badań.
Z powodu chorób i leczenia w ostatnich latach oraz naszej trudnej sytuacji życiowej nasze oszczędności całkowicie się wyczerpały. Doszliśmy do punktu, w którym muszę poprosić o pomoc, ponieważ sam nie jestem już w stanie zapewnić wszystkiego, czego potrzebujemy.
Chcielibyśmy przeznaczyć otrzymane wsparcie na zapewnienie nam mieszkania i codziennego utrzymania, pokryć koszty leków, niezbędnych preparatów i wizyt lekarskich, a także mieć siłę i możliwość przetrwania tego trudnego okresu operacyjnego oraz rekonwalescencji.
Kwota 8000 euro stanowiłaby dla nas pomoc, dzięki której w nadchodzącym okresie moglibyśmy z większym spokojem stawić czoła czekającym nas wyzwaniom i zaspokoić podstawowe potrzeby naszej rodziny.
Nie jest łatwo prosić o pomoc, ale robię to teraz dla trzech osób: dla mojej mamy, mojej córeczki i dla mnie samej.
Naszym celem jest bezpieczne przetrwanie tego trudnego okresu i uzyskanie możliwości dalszej walki o nasze zdrowie i życie.
Każde wsparcie, nawet najmniejsza kwota, stanowi dla nas ogromną pomoc. Jeśli nie możesz pomóc finansowo, już samo udostępnienie naszej historii jest dla nas ogromnym wsparciem.
Z całego serca dziękujemy wszystkim, którzy są po naszej stronie.
Matka ❤️🩹
HA EZT MOST OLVASOD, MÁR ELJUTOTTÁL HOZZÁNK. 💛 Lehet, hogy egy megosztás hozott ide. Lehet, hogy valaki elküldte neked a történetünket. Lehet, hogy csak megálltál egy pillanatra, mert valamiért nem görgettél tovább. És ezért már most hálásak vagyunk. Nem szeretnénk újra és újra ugyanazt leírni. A történetünket itt, a frissítésekben folyamatosan megosztjuk. Most csak azt szeretnénk elmondani, miért olyan fontos nekünk minden egyes ember, aki idáig eljut. Egy édesanya, egy kislány és egy nagymama próbál talpon maradni egy olyan élethelyzetben, amelyet egyedül már nem tudunk megoldani. Három generáció. Egy család. Egyetlen közös cél: biztonságban továbbmenni. A célunk nem egy álom megvalósítása. Nem luxus. Nem egy könnyebb élet. Biztonságot szeretnénk. Egy esélyt arra, hogy tovább tudjunk menni. Lehet, hogy számodra egy támogatás csak egy összeg. Nekünk viszont lehet belőle egy számla, egy szükséges vizsgálat, egy utazás, egy átmeneti megoldás, egy olyan nap, amikor nem kell azon gondolkodnunk, hogyan oldjuk meg a következőt. És igen: tudjuk, hogy nagyon sokan kérnek segítséget. Tudjuk, hogy nem lehet mindenkinek hozzájárulni. Ezért nem is akarjuk azt mondani, hogy „muszáj támogatnod minket”. Nem muszáj. Ha most nincs lehetőséged hozzájárulni, egy megosztással is közelebb hozhatsz minket a célunkhoz. Ha pedig lehetőséged van támogatni, bármilyen összeg számít, és soha nem fogjuk kevésnek látni. Mert sok kis segítségből egyszer csak lehet egy nagy esély. A gyűjtésünk ellenőrzött, a szükséges dokumentumokat benyújtottuk, és a történetünket a frissítésekben folyamatosan követhetitek. Nem azt kérjük, hogy higgy nekünk vakon. Nézd meg. Olvasd el. Ismerd meg a történetünket. És utána dönts úgy, ahogy a szíved és a lehetőségeid engedik. Mi pedig addig sem adjuk fel. Mert egy család nem azért küzd, mert könnyű. Hanem mert vannak egymásért. 💛🎗️ Köszönjük, hogy elolvastad. Egy megosztás egy új emberhez juttathat el. Egy új ember pedig lehet az, aki végül megváltoztatja a történetünket. Három generáció várja, hogy legyen tovább. 💛🎗️