Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
W ciągu dwóch miesięcy jego życie legło w gruzach.
Do maja Zsolt był zwykłym, pracującym 59-letnim mężczyzną z Budapesztu. Potem pojawił się ból gardła. Po pobraniu próbki w szpitalu Honvéd nadeszła szokująca diagnoza: nowotwór złośliwy w okolicy migdałków, z przerzutami do węzłów chłonnych.
W szpitalu Uzsoki natychmiast rozpoczęto brutalne leczenie: radioterapię zaplanowaną na dawkę 70 Gy oraz cotygodniową chemioterapię. Promieniowanie spaliło mu usta, gardło i szyję. Zapalenie błony śluzowej II–III stopnia, oparzenia skóry, nie mógł przełykać, nie czuł smaków, wymiotował, schudł 10 kilogramów. Ale wytrzymał, bo chce żyć.
Kiedy była najsłabsza, nastąpił drugi cios.
30 sierpnia doszło do perforacji jelita, ropnego zapalenia otrzewnej, sepsy i wstrząsu. Karetka, natychmiastowa operacja ratująca życie. Usunięto jelito sigmoidalne, wykonano operację Hartmanna, powstała stała stomia. Na oddziale chirurgicznym nawet nie odzyskała przytomności – pojawił się kolejny ropień, ponownie rozcięto jej brzuch. Cztery dni później doszło do niewydolności płuc – ciężkie obustronne zapalenie płuc, wysięk opłucnowy, oddział intensywnej terapii, tlen, cewnik do żyły centralnej, transfuzje krwi.
Oto, gdzie jesteśmy pod koniec września:
Zsolt przeżył raka, dwie operacje brzucha, sepsę i pobyt na oddziale intensywnej terapii. Żyje ze stomią, ma usta pokryte wrzodami, prawie nic nie słyszy, a ręce drętwieją mu z powodu naświetlań. A co najgorsze: nie ma z czego żyć. Z powodu choroby stracił wszystkie źródła dochodu.Na co potrzebna jest pomoc?
Zsolt nie zbiera pieniędzy na luksusy. Zbiera je, by przeżyć.
- Na specjalne preparaty odżywcze: Fresubin, Nutridrink, Cachexi – z powodu radioterapii nie jest w stanie połknąć niczego innego. Koszt to 80–100 000 Ft miesięcznie.
- Na medyczne akcesoria do stomii i środki do pielęgnacji skóry – które ubezpieczenie zdrowotne pokrywa tylko częściowo.
- Na leki, płukanki medyczne (Caphosol), dojazd do szpitala Uzsoki i wizyty kontrolne.
- Na podstawowe utrzymanie – opłaty za media, mieszkanie, dopóki nie będzie w stanie ponownie podjąć pracy. Ponieważ obecnie nie jest w stanie pracować samodzielnie.
Potwierdzają to jej dokumenty medyczne: posiada wszystkie raporty końcowe z Centrum Onkologiczno-Radiologicznego, Oddziału Chirurgii i Oddziału Intensywnej Terapii w szpitalu Uzsoki. To nie jest zmyślona historia. To rzeczywistość.
Proszę, nie odchodź bez słowa.
Jeśli możesz, przekaż darowiznę – nawet 1000 Ft wystarczy na jeden dzień odżywki. Jeśli nie możesz przekazać darowizny, proszę, udostępnij tę zbiórkę. Każde udostępnienie to kolejna szansa dla Zsolta, by nie musiał rezygnować z powrotu do zdrowia z powodu kłopotów finansowych.
Zsolt nie chce umierać. Chce po prostu żyć. Ale sam już nie da rady.
Jesteśmy wdzięczni za każdą pomoc.
Dokumentacja: Dostępne są karta ambulatoryjna oddziału onkologicznego Szpitala Uzsoki (diagnoza C09H0) oraz raporty końcowe z zabiegów chirurgicznych i anestezjologicznych.
