(BG/UA/EN)

BG: Zbiórka funduszy na wsparcie misji ewakuacyjnych dla ludności cywilnej i zwierząt na linii frontu na Ukrainie!

Petya mieszka na Ukrainie i od lipca 2022 r. ratuje zwierzęta na linii frontu. Jej organizacja Cat Space dostarcza pomoc humanitarną ludności cywilnej i ewakuuje różne gatunki zwierząt: koty, psy, kozy, owce, dzikie zwierzęta, ptaki. Petia i jej organizacja znajdują się obecnie w trudnej sytuacji finansowej i potrzebują pomocy, aby kontynuować akcje ratunkowe. Każda pomoc zostanie przeznaczona na paliwo do misji, aby pomoc dotarła do ludności cywilnej na linii frontu, na opiekę weterynaryjną dla zwierząt, z których wiele jest rannych lub chorych, oraz na ciągłe naprawy samochodów z powodu trudnych warunków drogowych w pobliżu linii frontu.

UA: Zbiórka funduszy na wsparcie misji ewakuacyjnych ludności cywilnej i zwierząt na linii frontu w Ukrainie. Petia mieszka na Ukrainie i ratuje zwierzęta na linii frontu od lipca 2022 roku. Jej organizacja Cat Space zapewnia pomoc humanitarną ludziom i ewakuuje różne gatunki zwierząt: koty, psy, kozy, owce, dzikie zwierzęta, ptaki. Petia i jej organizacja mają obecnie trudności z finansowaniem misji, aby kontynuować operacje ratunkowe. Każda pomoc zostanie wykorzystana na zakup paliwa do misji, aby pomoc mogła dotrzeć do cywilów na linii frontu, na opiekę weterynaryjną dla zwierząt, z których wiele jest rannych lub chorych, a także na ciągłe naprawy samochodów z powodu trudnych warunków drogowych w okolicy linii frontu.

EN: Zbieramy fundusze na wsparcie misji ewakuacyjnych dla ludności cywilnej i zwierząt na linii frontu na Ukrainie. Petya mieszka na Ukrainie i ratuje zwierzęta na linii frontu od lipca 2022 roku. Jej organizacja Cat Space dostarcza pomoc humanitarną ludności cywilnej i ewakuuje różne gatunki zwierząt: koty, psy, kozy, owce, dzikie zwierzęta, ptaki. Petya i jej organizacja borykają się obecnie z problemami finansowymi, które utrudniają kontynuowanie misji ratowniczych. Każda pomoc zostanie przeznaczona na paliwo potrzebne do realizacji misji, aby pomoc mogła dotrzeć do cywilów na linii frontu, na opiekę weterynaryjną dla zwierząt, z których wiele jest rannych lub chorych, oraz na ciągłe naprawy samochodów, spowodowane trudnymi warunkami drogowymi w okolicy linii frontu.