Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny węgierski tekst

Opis zrzutki

Cześć!

Kotka Korti już od 9 lat sprawia, że moje życie jest szczęśliwe (a czasem też trochę utrudnia je). Jest przytulna, lubi się bawić, jest uparta, a czasami prawdziwa mała terrorystka – myślę, że każdy właściciel kota to dobrze zna. 🙂


Jednak latem zachowanie Korti stawało się coraz dziwniejsze i szybko stało się jasne, że dzieje się coś poważnego.


Po długich i trudnych badaniach medycznych okazało się, że przyczyną jej złego samopoczucia jest guz mózgu. A dokładniej guz wywodzący się z opon mózgowych, tzw. meningeoma.


Jedynym skutecznym sposobem leczenia tej choroby jest operacja. Terapia farmakologiczna (sterydowe leki przeciwbólowe) tymczasowo łagodzi objawy, ale ani leki, ani żadna inna metoda leczenia nie są w stanie usunąć samego guza. Niestety objawy nasilają się i wydaje się, że Korti nie będzie już długo żyć z tym guzem.

Na szczęście jest znakomity specjalista – neurolog i neurochirurg – który podjąłby się chirurgicznego usunięcia guza, co dałoby Korti szansę na przeżycie jeszcze wielu długich, szczęśliwych lat. Koszt operacji jest jednak bardzo wysoki.

Badania przeprowadzone w ostatnich miesiącach (USG, tomografia komputerowa, rezonans magnetyczny, badania laboratoryjne, badania fizykalne, konsultacje), a także koszty leków i specjalnych pokarmów terapeutycznych niestety całkowicie wyczerpały moje możliwości finansowe.

Nie chcę jednak rezygnować z szansy dla Korti, nie próbując nawet zebrać kwoty niezbędnej do przeprowadzenia operacji, która uratuje jej życie.


Przewidywany minimalny koszt operacji, badań przedoperacyjnych oraz obowiązkowych badań kontrolnych po operacji wynosi 1 500 000 Ft. Potrzebujemy tej kwoty, aby móc podjąć tę operację – dlatego zwracam się do Was z prośbą o pomoc.


Każda kwota wsparcia byłaby dla nas ogromną pomocą, nawet najmniejsza ofiara przybliża nas do tej ratującej życie operacji!


Nie mamy zbyt wiele czasu na zbiórkę – w ciągu ostatnich kilku miesięcy Korti straciła prawie 25% swojej masy ciała, jej stan stale się pogarsza, a operację należy przeprowadzić jak najszybciej.



Dziękuję za pomoc w daniu jej szansy! Korti i ja jesteśmy wdzięczne za każde wsparcie.



Komentarze 6

 
2500 znaków
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.