Potrzebna pomoc przy renowacji Brzezinki Grotowskiego
Potrzebna pomoc przy renowacji Brzezinki Grotowskiego
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
W lesie niedaleko Wrocławia znajduje się miejsce o wyjątkowym znaczeniu. To właśnie tutaj miały miejsce najważniejsze eksperymenty i odkrycia w historii teatru XX wieku. To właśnie tutaj, w latach 70., Jerzy Grotowski prowadził swoje badania nad parateatrem i teatrem źródeł. To właśnie tutaj, w Brzezince, ukształtowała się nowa perspektywa poszukiwań Jerzego Grotowskiego i przyszłości sztuk performatywnych.
To właśnie w latach 70. i do połowy lat 80. Brzezinka była miejscem najbardziej niezwykłych i znaczących działań zarówno dla historii teatru, jak i dla tych, którzy w nich uczestniczyli. Do dziś wielu uczestników akcji, projektów i warsztatów, które odbywały się w Brzezince, świadczyło i świadczy, że były to doświadczenia zmieniające życie, chwile na zawsze zapisane w osobistej pamięci.
Po wyjeździe Jerzego Grotowskiego z Polski, likwidacji Teatru Laboratorium, a następnie Drugiego Studia, Brzezinka stała zamknięta i pusta przez wiele lat. W okresie transformacji, upadku komunizmu i początku nowej rzeczywistości w Polsce, Brzezinka została okradziona, splądrowana i zniszczona. W połowie lat 90., dzięki staraniom Centrum Grotowskiego, a zwłaszcza Jarosława Freta, podjęto działania mające na celu opiekę nad Brzezinką i powoli przywrócono ją do dobrego stanu, a pierwsze prace renowacyjne zakończono na początku XXI wieku. Dokonano tego przy ogromnym nakładzie pracy i wysiłku oraz przy bardzo niewielkich środkach finansowych. Większość prac została wykonana ręcznie przez osoby prywatne i wolontariuszy, aby zabezpieczyć budynek i w nadziei, że prawdziwe prace zostaną w końcu wykonane. W tamtym czasie to, co udało się osiągnąć, było więcej, niż kiedykolwiek wydawało się możliwe.
Od tego momentu Brzezinka znów stała się miejscem żywym. Miejscem, w którym narodziły się najbardziej różnorodne i ważne wydarzenia oraz projekty teatralne w Polsce i Europie: Teatr Zar, Pieśń Kozła, Farma w Jaskini i wiele innych. Było to miejsce warsztatów, rezydencji, zamkniętych prób i otwartych przedstawień z całego świata. Odbywały się tu międzynarodowe konferencje, takie jak ta poświęcona parateatrowi, a odwiedzali je artyści o światowej renomie, tacy jak Peter Brook, Eugenio Barba, Roberto Bacci, Thomas Richards, Mario Biagini i wielu innych.
Niestety, przez ostatnie 20 lat Instytut Jerzego Grotowskiego oraz osoby dbające o utrzymanie Brzezinki mogły przeprowadzać jedynie niewielkie i absolutnie niezbędne remonty, podczas gdy największe, najbardziej skomplikowane i niezbędne prace zostały odłożone z powodu braku funduszy. To właśnie dzisiaj, w tej właśnie chwili, los Brzezinki wisi na włosku. Skala prac, które należy wykonać, jest ogromna.
Jednak w obliczu tych ogromnych potrzeb i w oczekiwaniu na rozwiązania strukturalne wiemy, że nie możemy czekać biernie. Sercem Brzezinki jest Matecznik. To właśnie w tej przestrzeni miały miejsce wszystkie najważniejsze dzieła Jerzego Grotowskiego. Jest to największa przestrzeń robocza, przestrzeń, która w rzeczywistości pozwala ludziom przyjeżdżać do Brzezinki i wykonywać swoją pracę, przestrzeń odpowiedzialna za istnienie Brzezinki. Dzisiaj podłoga w Mateczniku jest w takim stanie, że praca nie jest już możliwa. Jeśli nie podejmiemy szybkich działań i nie wyremontujemy podłogi, Brzezinka będzie zmuszona ponownie zamknąć swoje podwoje, a brak obecności ludzi, wilgoć, zimno i wkraczająca z zewnątrz przyroda przyspieszą ruinę całego budynku. Uratowanie podłogi w Brzezince jest gwarancją przedłużenia jej przetrwania. Aby zrobić to kompetentnie i nie tymczasowo, musimy wykonać tę pracę nie w sposób prowizoryczny, ale profesjonalnie, z jakością gwarantującą długie lata pracy i życia. Nie wystarczy po prostu wymienić deski podłogowe; musimy zlikwidować źródło wilgoci, zamontować izolację, odbudować fundamenty i na tym przygotowanym podłożu położyć nową drewnianą podłogę. Specjaliści, z którymi się konsultowaliśmy, wycenili tę inwestycję na 30 000 euro. Dla nas są to ogromne kwoty, ale w skali potrzeb Brzezinki to nawet nie ułamek tego, co jest konieczne.
Zwracamy się do Państwa z prośbą o wsparcie w celu zebrania funduszy na renowację podłogi w Brzezince. Wsparcie to pozwoli przedłużyć żywotność tego historycznego miejsca i zapewnić przestrzeń do pracy dla kolejnego pokolenia artystów. Dzięki takiemu wsparciu obiecujemy, że będzie to dopiero początek wielkiej transformacji Brzezinki w miejsce, które będzie mogło służyć przez wiele kolejnych lat. Pracujemy nad rozwiązaniami, które pozwolą nam pozyskać środki na renowację, dokonać inwestycji i zmienić przepisy dotyczące Brzezinki, które zostały wprowadzone wiele lat temu, tak aby jej funkcja mogła być utrzymana przez kolejne lata.
Wszystkim, którzy pamiętają Brzezinkę sprzed lat, chcielibyśmy obiecać, że deski podłogowe, które są w dobrym stanie, zostaną wykorzystane do odbudowy i naprawy małego domku Jerzego Grotowskiego, który choć jest w tragicznym stanie, wciąż stoi. W ten sposób tchniemy nowe życie w Matecznik i odbudujemy ten mały domek na zewnątrz.
Liczymy na Państwa hojność i podkreślamy, że każdy najmniejszy gest ma znaczenie. Dziękujemy za zaufanie i wsparcie.
Good luck for your restoration!!!
Thank you very much dear Przemek and Studio Kokyu for this initiative!!!!