Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny angielski tekst

Opis zrzutki

Kim jesteśmy

Jesteśmy niewielką grupą studentów architektury z Wielkiej Brytanii i Niemiec, którzy poznali się podczas międzynarodowej letniej szkoły poświęconej materiałom odnawialnym, która odbyła się na początku tego roku w Wiesbaden w Niemczech. W ramach letniej szkoły zgłębialiśmy temat odnawialnych materiałów budowlanych i technik poprzez budowę pawilonu dla Uniwersytetu Hochschule RheinMain w Wiesbaden. Wśród wykorzystanych materiałów znalazły się bambus, glina, drewno, słoma i inne. W ramach warsztatów odbyły się również liczne seminaria prowadzone przez gości, takich jak Kevin Kimwelle z Social Practice Architecture (SoPA) oraz Frugal Bauen. Przedstawili oni kluczowe spostrzeżenia dotyczące m.in. możliwości wykorzystania materiałów odnawialnych oraz zastosowania materiałów pochodzących z recyklingu w architekturze.


Architekt Jan Glasmeier, założyciel Simple Architecture i jeden z głównych instruktorów szkoły letniej, zajmuje się projektami non-profit na Globalnym Południu, promującymi zrównoważoną architekturę służącą celom społecznym. My, jako niewielka grupa młodych, aspirujących architektów, będziemy wspierać go w projekcie realizowanym w Tajlandii. Naszym celem jest nie tylko pogłębienie wiedzy na temat wykorzystania materiałów odnawialnych i lokalnych technik budowlanych, ale także pomoc lokalnej społeczności. Wspólnie pomożemy w budowie nowej sali lekcyjnej dla Centrum Edukacyjnego dla Migrantów (MLC) w Mae Sot, mieście położonym na granicy tajlandzko-birmańskiej.


Aby wnieść jeszcze większy wkład w ten projekt, chcielibyśmy zebrać fundusze na nadchodzące prace remontowe (np. instalacje sanitarne, budowę dachu itp.), dodatkowe koszty materiałów budowlanych oraz nowe zestawy stołów i krzeseł dla uczniów.


Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej Jana Glasmeiera, gdzie można znaleźć więcej informacji na temat jego wcześniejszych projektów non-profit w Tajlandii i na całym świecie:

www.simplearchitecture.net.


Jeśli są Państwo zainteresowani wsparciem tego typu projektów, mogą Państwo również odwiedzić stronę stowarzyszenia Socialarchitecture e.V.:

www.social-architecture.org


Kontekst

W Mae Sot działa stosunkowo stała liczba ośrodków edukacyjnych dla migrantów (MLC), które zapewniają edukację społeczności migrantów i uchodźców. Po ostatnim zamachu stanu w Birmie, który miał miejsce 1 lutego 2021 r., liczba uczniów uczęszczających do tych ośrodków stale rośnie.


Obecnie w rejonie Mae Sot działają trzy główne organizacje wspierające MLC. Są to: Komitet ds. Edukacji Pracowników Migrujących z Birmy (BMWEC), Help without Frontiers (HwF) oraz Stowarzyszenie Nauczycieli Migrujących z Birmy (BMTA). Organizacje te wspierają szkoły finansowo, dostarczając artykuły papiernicze, sprzęt szkolny, wynagrodzenia dla nauczycieli i kierowców autobusów oraz opłacając czynsz za teren, na którym znajduje się szkoła. Niestety, środki przeznaczone na konserwację budynku szkolnego lub rozbudowę szkoły są zazwyczaj bardzo ograniczone.

Szkoła Irrawaddy Flower Garden uczęszcza obecnie 185 uczniów, od przedszkola do klasy 8. Przewiduje się, że liczba ta wzrośnie w nadchodzących latach ze względu na utrzymującą się niestabilną sytuację w Birmie.


Powoduje to problem niedoboru sal lekcyjnych na terenie szkoły, co skutkuje koniecznością wspólnego korzystania z sal przez różne klasy lub wykorzystywania pomieszczeń kuchennych do prowadzenia zajęć.


Liczba uczniów w poszczególnych klasach przedstawia się następująco:

(Dane dostarczone przez organizację Help without Frontiers Thailand (HwF) – październik 2023 r.)

Przedszkole – 22/14 uczniów

Klasa 1 – 24 uczniów

Klasa 2 – 33 uczniów

Klasa 3 – 22 uczniów

Klasa 4 – 14 uczniów

Klasa 5 – 23 uczniów

Klasa 6 – 12 uczniów

Klasa 7 – 17 uczniów

Klasa 8 – 11 uczniów


Łącznie – 200 uczniów


Projekt

W ciągu pięciu tygodni zespół przebywać będzie w Mae Sot, gdzie zaprojektuje i zbuduje nową salę lekcyjną na nieużytku na terenie szkoły. Poprzednia sala lekcyjna w tym miejscu została rozebrana.

364uXUQn84mrQfBh.jpg

(poprzednia sala lekcyjna, która została rozebrana)

Elc72xldTtDJi7nR.jpg(teren odłogowany przeznaczony pod nową salę lekcyjną)


Wspólnie z lokalnymi pracownikami nadzorującymi budowę zespół rozpocznie od wzniesienia ścian sali lekcyjnej przy użyciu ręcznie formowanych cegieł adobe. Takie partycypacyjne podejście ma na celu wzbudzenie poczucia odpowiedzialności wśród uczniów, którzy będą codziennie korzystać z tych sal.

2zSwR80GkRor44AY.jpg

(Zdjęcie ręcznie robionych i suszonych na słońcu cegieł adobe z poprzedniego projektu)


Konstrukcja dachu zostanie zmontowana przy użyciu drewna z recyklingu, pozyskanego z lokalnych składów drewna. Zgodnie z zasadami zrównoważonego rozwoju środowiskowego w projekcie kładzie się nacisk na ograniczenie do minimum zużycia betonu, wybierając zamiast tego materiały przyjazne dla środowiska oraz architekturę lokalną, aby zapewnić, że projekt będzie dostosowany do warunków klimatycznych.

eu2LYnha3xfkpA2A.jpg

(Regionalne drewno liściaste od lokalnego dostawcy)


Poniższe zdjęcia przedstawiają niektóre z już zrealizowanych projektów różnych centrów edukacyjnych w okolicy Mae Sot, które zostały zbudowane i zaplanowane jako przedsięwzięcia non-profit.

6YS8BFVN7NbFfDFE.jpg

Szkoła Ah Yone Oo

GTY0KeWB8tS3S0fJ.jpg

Ogród Kwiatowy Irrawaddy



Więcej informacji można znaleźć na następujących platformach społecznościowych:

Instagram – @socialarchitecture_e.v

Instagram – @its.simple.architecture

Instagram – @irrawaddy.flowergarden

Strona internetowa – www.social-architecture.org

Strona internetowa – www.simplearchitecture.net


Jesteśmy naprawdę wdzięczni za możliwość ścisłej współpracy z lokalną społecznością oraz 

dzielić się naszą wiedzą. Z góry bardzo dziękujemy za Państwa wsparcie!


Z poważaniem,

Julia Prudzienica, Rungpairin Suttichote i Harry Whittaker

Komentarze 1

 
2500 znaków
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez formularz.