Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Angielski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Witaj! Jeśli tu trafiłeś, to już wiesz, ale bierzemy ślub!:-) 16 maja 2026 r. w Lille, Francja.
Uprzejmie prosimy, abyście nie wysyłali prezentów, ponieważ nasze mieszkanie jest już dobrze wyposażone.
Jeśli chcielibyście wesprzeć nas finansowo w pokryciu kosztów ślubu i naszego trzytygodniowego miesiąca miodowego na Arubie, to jest to właściwe miejsce, aby to zrobić.
Dziękujemy za przybycie, jeśli tylko będziecie mogli, i z góry dziękujemy za każdy wkład, jaki zdecydujecie się wnieść.
Z miłością,
Marcello i Christopher
***Włoski***
Ciao! Jeśli tu jesteś, to już wiesz, ale wkrótce się pobieramy!:-) 16 maja 2026 roku w Lille we Francji.
Uprzejmie prosimy o nieprzesyłanie prezentów, ponieważ w naszym mieszkaniu mamy już wszystko, czego potrzebujemy.
Jeśli chcecie wesprzeć nas finansowo w związku z kosztami ślubu i naszego trzytygodniowego miesiąca miodowego na Arubie, możecie to zrobić tutaj.
Dziękujemy za udział, jeśli to możliwe, i z góry dziękujemy za każdą kwotę, którą zdecydujecie się przekazać.
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Marcello i Christopher
***francuski***
Witajcie! Jeśli tu jesteście, to już wiecie, ale bierzemy ślub! :- ) 16 maja 2026 roku w Lille we Francji.
Prosimy, abyście nie wysyłali prezentów, ponieważ nasze mieszkanie jest już dobrze wyposażone.
Jeśli chcecie wesprzeć nas finansowo w związku z kosztami ślubu i naszego trzytygodniowego miesiąca miodowego na Arubie, możecie to zrobić tutaj.
Dziękujemy za dołączenie do nas, jeśli to możliwe, i z góry dziękujemy za każdy wkład, jaki zdecydujecie się wnieść.
Z serdecznymi pozdrowieniami,
Marcello i Christopher
Thank you everyone for your amazing generosity. We are humbled by the love. Mwah !
Quelle belle ́nouvelle !
Je vous souhaite une belle vie, bien remplie et longue à tous les 2
Félicitations aux jeunes mariés !!
Stéphanie V
Dear Marcello and Christopher,
We congratulate you to your wedding and we wish you all the best for your marriage! We hope that you will have a great honeymoon!
All the Best
Ingrid & Leon
We are so excited about your fabulous news! Sending you love from the Schuttlers - Christine, Erin, Charles and of course, Eric ❤️
Grazie a tutti coloro che hanno contribuito e a tutti quelli che sono riusciti a raggiungerci qui a Lille per la festa. È stato davvero meraviglioso riunire così tanti vecchi, _vecchi_ amici e permettere loro finalmente di conoscersi tutti. Un ringraziamento speciale ai miei nuovi nipoti: a Edoardo per il suo bellissimo discorso all'inizio della festa e a Lorenzo per aver fatto da DJ. Un abbraccio a tutti voi!