Bezrobocie
Bezrobocie
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Witam wszystkich serdecznie! Proszę o to po raz pierwszy w życiu! Nie bardzo wiem, jak to działa! Mam 47 lat, w lutym minie rok, odkąd straciłam pracę – a właściwie to mój własny brat był moim szefem i zwolnił mnie za pomocą podstępnych kłamstw! Od tamtej pory wykonuję dorywcze prace, które lubię, ale niestety zimą ich nie ma! Mimo to zwolnił mnie, wiedząc, że opiekuję się naszą starszą, chorą mamą! Obecnie mamy tylko jej emeryturę, z której komornik zabiera 50%, więc żyjemy w sumie z 116 tysięcy forintów! Rachunki i opłaty w miesiącach zimowych ledwo się z tego pokrywają! Z jej emerytury zostaje nam około 5–10 tysięcy forintów! To prawda, że mamy gdzie mieszkać i nie mamy dzieci! Nie mam wielkich pragnień, chcę tylko przetrwać zimę, aby móc zapewnić mamie wszystko, czego potrzebuje! Nie ogrzewam tylko jej pokoju, aby zaoszczędzić! Boże Narodzenie spędziła bardzo chora, jej leki kosztowały prawie 25 tysięcy forintów, o które poprosiłam o pożyczkę, bo tylko tak mogłam to rozwiązać! Proszę, jeśli ktoś może, niech nam choć trochę pomoże, żebyśmy przetrwali zimę lub dopóki nie znajdę pracy! Z góry dziękuję