Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny niemiecki tekst

Oryginalny Niemiecki tekst przetłumaczony na Polski

Pokaż oryginalny niemiecki tekst

Opis zrzutki

Zamówiliśmy wieniec w kształcie kija do hokeja. Ponieważ trzeba wykonać drewnianą konstrukcję, na której zostaną umieszczone kwiaty, a chcemy dać każdemu możliwość wzięcia udziału w złożeniu wieńca, ustaliliśmy datę na 7 lutego o godz. 18:30.


Spotkamy się o godz. 18:30 przy hali i złożymy wieniec, oddając hołd minutą ciszy.


Wraz z Karin Schmey, naszą rzeczniczką kibiców, zdecydowaliśmy również, że pozostałe pieniądze zostaną przekazane na rzecz Domu Ronalda McDonalda w Berlinie-Buch, który wspiera dzieci chore na raka i ich rodziny. Jesteśmy pewni, że Tobi spodobałby się ten pomysł i wywołałby uśmiech na jego twarzy, tam gdzie teraz jest i czuwa nad nami.


Pod koniec przyszłego tygodnia ogłosimy łączną kwotę zebranych środków i już teraz dziękujemy za wasze wsparcie. Po złożeniu wieńca opublikujemy również zdjęcia w Internecie, a także zdjęcia z przekazania darowizny na rzecz Domu Ronalda McDonalda.


Bardzo dziękujemy za Wasze ogromne wsparcie,

W smutku jesteśmy zjednoczeni, raz niedźwiedź polarny – zawsze niedźwiedź polarny


Nadine i Karin

Komentarze 2

 
2500 znaków
  •  
    Użytkownik niezarejestrowany

    🏒🖤 - mein aufrichtiges Mitgefühl

    22 €
  •  
    Użytkownik anonimowy

    Aufrichtige Anteilnahme aus Fischtown, viel Kraft für die Hinterbliebenen in dieser schweren Zeit
    R.i.P Tobi

    20 €
Dbamy o bezpieczeństwo. W razie wątpliwości zgłoś tę zrzutkę przez