Kupić samochód, żeby móc pracować
Kupić samochód, żeby móc pracować
Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Włoski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Nazywam się Nicholas, mam 31 lat i jestem osobą transpłciową (w końcu czekam na zmianę dokumentów). Po wielu pracach na podstawie niepewnych umów i zbyt niskich wynagrodzeń, by utrzymać się w dzisiejszych czasach, około rok temu zarejestrowałem się jako osoba prowadząca działalność gospodarczą. Aby móc pracować i utrzymać rodzinę (mam żonę i rocznego synka), a także opłacić czynsz, wydatki i rachunki, potrzebuję samochodu (pracuję w budownictwie, przewożę meble itp., dlatego potrzebuję pojazdu do pracy), ponieważ trzy lata temu z wielkim trudem kupiłem samochód za „niewielką” (co dla mnie było sporą kwotą, biorąc pod uwagę moje możliwości finansowe) od osoby prywatnej, a potem okazało się, że samochód był mocno uszkodzony, a sprzedawca wszystko ukrył, naciskając mnie, żebym się pospieszył, bo inaczej od razu go oddałby komuś innemu; potem zniknął, wiedząc, że mnie oszukał. Od tamtej pory samochód wymaga zbyt wielu poważnych napraw, a teraz ciągle się psuje (często nie chce zapalić i muszę wzywać lawetę z ubezpieczenia, żeby go uruchomiła); nie mam pieniędzy na jego naprawę, a do tego jest bardzo stary i każdy mechanik powiedział mi, że nadaje się już tylko na złom. Nie udaje mi się kupić niedrogiego używanego samochodu w salonie, ponieważ banki nie udzielają mi kredytów, a firmy finansowe również nie, ponieważ ja i moja żona jesteśmy sami i nie mamy nikogo, kto mógłby poręczyć za nas, a same dochody z działalności gospodarczej nie są wystarczające dla firm finansowych, które wymagają określonych gwarancji. Proszę więc o pomoc, ponieważ nie wiem już, do kogo się zwrócić w tej sytuacji. Będę wdzięczny, jeśli znajdzie się ktoś, kto nam pomoże, ponieważ, jak wspomniałem, jesteśmy sami i po tysiącach wyrzeczeń, tysiącach niedopłacanych prac, nie wiemy już, jak rozwiązać tę sytuację, nie mając środków finansowych, a jedynie pieniądze na przetrwanie, opłacanie rachunków i czynszu.