Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
🔥 Pomóż nam pomagać! – Wspierajmy ochotniczą straż pożarną w Csáfordjánosfa!
Csáfordjánosfa to cicha, niewielka wioska licząca zaledwie dwieście osób, położona na obrzeżach komitatu Győr-Moson-Sopron. Chociaż jesteśmy mali, nasze serca są ogromne: my, członkowie Gminnego Ochotniczego Stowarzyszenia Strażackiego w Csáfordjánosfa, ochotniczo, poświęcając swój wolny czas i bez wynagrodzenia, chronimy naszą wioskę i okoliczne miejscowości. Kiedy rozlega się syrena, nie wahamy się: zostawiamy rodzinny obiad, pracę i natychmiast ruszamy, czy to w przypadku pożaru, szkód spowodowanych burzą, czy też gdy trzeba pomóc człowiekowi w potrzebie.
Jednak w takiej małej miejscowości musimy ciężko pracować na każdy forint. Większość środków niezbędnych do naszego funkcjonowania pozyskujemy z dotacji, a samorząd lokalny wspiera nas w miarę swoich skromnych możliwości. My sami też nie siedzimy bezczynnie: aby uzyskać dodatkowe dochody i utrzymać stowarzyszenie, to właśnie my, ochotnicy straży pożarnej, w wolnym czasie zajmujemy się koszeniem trawy i pracami porządkowymi na terenach publicznych wsi. Wszystkie te pieniądze przeznaczamy na ochronę społeczności. Jednak sama dobra wola, praca fizyczna i nasz skromny budżet to niestety za mało, by stawić czoła płomieniom i żywiołom, gdy mowa o poważniejszych inwestycjach.
Obecnie stoimy przed dwoma ogromnymi zadaniami, do których nasze skromne środki okazują się całkowicie niewystarczające:
1. Modernizacja naszego sprzętu ochronnego: Abyśmy mogli bezpiecznie ratować życie i mienie innych – a pod koniec dnia sami mogli wrócić cali i zdrowi do naszych rodzin – nasz sprzęt ochronny musi być w nienagannym stanie. Część naszych obecnych strojów bojowych, hełmów i sprzętu technicznego jest przestarzała i zużyta.
2. Remont magazynu sprzętu strażackiego: Nasz magazyn to serce stowarzyszenia, tutaj przechowujemy pojazdy i sprzęt ratowniczy. Aby sprzęt nie uległ uszkodzeniu, a pojazdy były gotowe do natychmiastowego uruchomienia nawet podczas zimowych mrozów, musimy pilnie wyremontować i zmodernizować budynek magazynu.
Cel naszej kampanii:
Ze zebranych darowizn bezpośrednio zakupimy nowe kombinezony ratownicze, buty oraz nowoczesne narzędzia ręczne niezbędne do ratownictwa technicznego, a także sfinansujemy najważniejsze prace remontowe w magazynie sprzętu strażackiego.
Dla wolontariuszy z małej wioski każda najmniejsza pomoc oznacza kolejny krok w kierunku bezpieczeństwa. Każdy forint służy bezpośrednio społeczności. Wesprzyj bohaterów z Csáfordjánosfa, ponieważ w niebezpieczeństwie liczy się każda sekunda, każdy dobry sprzęt i każdy człowiek dobrej woli!
Z całego serca dziękujemy za wsparcie i pomoc w naszej pracy!