Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Oryginalny Węgierski tekst przetłumaczony na Polski
Opis zrzutki
Daj przestrzeń tym, którzy postrzegają świat inaczej.
9 października 2026 r. w Artusie będzie można obejrzeć spektakl Teatru Baltazár pt. „Czas na światło ”.
Spektakl czerpie inspirację z niezwykłej historii Jacques’a Lusseyrana i opowiada o świetle, wewnętrznym widzeniu, ludzkiej godności oraz o tym, jak możemy spojrzeć na świat – i na siebie nawzajem – inaczej.
W ramach kampanii „Adj teret!” zachęcamy do włączenia się w spektakl, nawet jeśli 9 października nie możesz być na miejscu osobiście.
Nie każdy może przyjść. Ale każdy może zapewnić widoczność.
„Niewidzialny bilet” i związane z nim formy wsparcia nie są biletami wstępu, lecz darowiznami: pomocą w tym, by działalność Teatru Baltazár, spektakl „Czas dla światła” oraz idea, którą reprezentuje, dotarły do jak największej liczby osób.
Wybierz, w jaki sposób chcesz wesprzeć tę inicjatywę!Bilet „Niewidzialny” – 5–20 €„Jestem na widowni, nawet jeśli mnie nie widać”.
Cicha, a jednak ważna obecność.
Tą kwotą bezpośrednio wspierasz spektakl i jego promocję.
Niewidzialny abonament – 30–50 €„Angażuję się nie tylko na jeden wieczór, ale na cały sezon.”
Twoje wsparcie wykracza poza pojedynczy spektakl: przyczyniasz się również do tego, by Baltazár mógł dalej tworzyć, wymyślać nowe historie i docierać do nowych widzów.
Zajmę jedno miejsce! – 50–100 €„Tworzę miejsce na widowni również dla innych”.
To większy, społeczny gest.
Pomagasz w tym, by jeszcze więcej osób mogło poznać wyjątkowy świat Teatru Baltazár oraz wspólne doświadczenie teatralne, które tworzy ten zespół.
Abonament mecenasa – powyżej 200 €„Regularnie wspieram działalność Teatru Baltazár.”
Abonament mecenacki jest przeznaczony dla tych, którzy chcą związać się z Teatrem Baltazár nie tylko na czas jednego spektaklu, ale również w dłuższej perspektywie.
Daje możliwość wsparcia pracy twórczej zespołu, nowych spektakli i przyszłych inicjatyw poprzez jednorazową większą darowiznę lub regularną wpłatę.
Abonament mecenasa jest jednocześnie zaproszeniem do długoterminowej społeczności wspierającej.
Niezależnie od wybranej formy, robisz to samo: dajesz przestrzeń.
Przestrzeń dla spektaklu.
Przestrzeń dla twórczości.
Przestrzeń dla tych, którzy widzą inaczej i inaczej pokazują nam świat.
Każde wsparcie ma znaczenie.
Dziękujemy, że jesteś z nami – jako widz, przyjaciel, sympatyk lub mecenas.
Daj przestrzeń!